Lyrics The News - Blue Cafe

The Blue Cafe
Блу Кафе (перевод Awkward Pilot из Москвы)

My world is miles of endless roads
Мой мир - мили бесконечных дорог,
That leaves a trail of broken dreams
За которыми тянется вереница разбитых мечт.
Where have you been?
Где же ты был? -
I hear you say
Спрашиваешь ты.
I will meet you at the Blue Cafe
Мы встретимся в Блу Кафе,
Because, this is where the one who knows
Потому что это место, где тот, кто знает,
Meets the one who does not care
Встречается с тем, кому безразлично.
The cards of fate
Карты судьбы
The older shows
Показывает старший
To the younger one, who dares to take
Тому, кто младше, кто осмеливается
The chance of no return
Рискнуть, не имея пути к отступлению...

Where have you been?
Где ты была?
Where are you going to?
Куда идешь?
I want to know what is new
Что нового?
I want to go with you
Я хочу пойти с тобой...
What have you seen?
Что ты видела?
What do you know that is new?
Какие новости?
Where are you going to?
Куда ты идешь?
Because I want to go with you
Потому что я хочу пойти с тобой...

So meet me down at the Blue Cafe
Так что встречай меня в Блу Кафе...

The cost is great, the price is high
Стоимость большая, цена высока.
Take all you know, and say goodbye
Возьми все, что знаешь, и скажи "Прощай".
Your innocence, inexperience
Твоя невинность, неопытность
Mean nothing now
Ничего сейчас не значат.

Because, this is where the one who knows
Потому что это место, где тот, кто знает,
Meets the one that does not care
Встречается с тем, кому безразлично.
Where have you been?
Где же ты был? -
I hear you say
Спрашиваешь ты.
I'll meet you at the Blue Cafe
Я встречу тебя в Блу Кафе...