The boy who accidentally flew to the stars
A guy called Steven
built a rocketship.
He did.
He dreamed of the stars
And faraway galaxies,
Poor Steve.
He was good at rocket engineering,
Maybe too good
For a ten year old.
He flew to the stars,
His mom was surprised.
And nobody knows
if he's gonna return.
For nearly a year
We've all been waiting for
Him.
It's his eleventh birthday today,
Not sure if he knows,
He's not in our time zone.
He dreamed of the stars
And faraway galaxies.
His dog howls at night,
She's very sad
That her friend is gone.
He flew to the stars,
His mom was surprised.
And nobody knows
if he's gonna return,
But Steve, you should know,
We'll all be there for you!
(crickets chirping)
S t e v e n ' s m o m: I just made his favorite pancakes. I wanted him to buy some milk at the supermarket.
O l d m a n: Don't you worry! He sure will come back. By the way, when he does, there will be supermarkets everywhere. We'll have nothing but supermarkets. Shops, groceries, supermarkets, minimarts... Goddamn minimarts everywhere!
Мальчик, случайно улетевший к звездам
Парень по имени Стивен
построил ракетный корабль.
Он сделал.
Он мечтал о звездах
И далекие галактики,
Бедный Стив.
Он был хорош в ракетостроении,
Может быть, слишком хорошо
Для десятилетнего ребенка.
Он к звездам улетел,
Его мама была удивлена.
И никто не знает
если он вернется.
Почти год
Мы все ждали
Ему.
Сегодня ему одиннадцатый день рождения,
Не уверен, знает ли он,
Он не в нашем часовом поясе.
Он мечтал о звездах
И далекие галактики.
Его собака воет по ночам,
Она очень грустная
Что ее друг ушел.
Он к звездам улетел,
Его мама была удивлена.
И никто не знает
если он вернется,
Но Стив, ты должен знать,
Мы все будем рядом с вами!
(сверчки щебечут)
Мом Стевэна: Я только что приготовила его любимые блины. Я хотел, чтобы он купил молока в супермаркете.
О л д м а н: Не волнуйтесь! Он обязательно вернется. Кстати, когда он это сделает, везде будут супермаркеты. У нас не будет ничего, кроме супермаркетов. Магазины, продукты, супермаркеты, мини-маркеты ... Проклятые мини-маркеты повсюду!