Blake:
It's senior year dude.
Michael:
Yeah, I know. What are you gonna do when you get out of high school then?
Blake:
I don't care what I'm doing. You know what Coach says though: Once a panther,
Blake and Michael:
always a panther.
Aylin:
Mistreated, misplaced, misunderstood
Miss no way, it's all good, It didn't slow me down
Blake:
As long as I got fame, money, and girls I will be just fine.
Aylin:
...second guessing
Under estimated, Look, I'm still around
Michael:
What about Aylin, man?
Blake:
What about her?
All:
Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like you're less than,
Lily Mae:
Isn't that your mom's car?
Aylin
Yeah
Michael
Okay, now press on the gas pedal....No no no.
Aylin
Oh my God!
All:
less than perfect.
Ali:
Yeah, ooooo...he is dead meat.
Blake:
I'm not crazy. That's what everybody wants.
Michael:
Not me, man. I know what I want.
Ali:
The whole world stared so I swallowed the fear,
The only thing I should be drinking is an ice cold beer.
Lily Mae:
I can't shake it Ali. Everywhere I go in this town everyone knows what happened. I'm the girl that did this to you.
Blake:
So you're gonna be with Michael?
Aylin:
You don't understand Blake.
Blake:
What was that, at the ferris wheel? What was it?
Aylin:
He was comforting me.
Blake:
I don't give a damn about you anymore.
Aylin:
I'm pregnant!
Lily Mae:
Why do I do that?
Blake:
Yeah!
You're going after my girl behind my back?
Michael:
Who cares, man?
Blake:
We've been best friends since we were kids!
Michael:
You treat her like garbage!
Blake:
That's how you're gonna treat me?
Michael:
I love her!
All:
Pretty, pretty please
(Ali: Yeah!)
Don't you ever, ever feel
(Aylin: Do you ever!)
Like your less than
(Lily: Like you're less than!)
less than perfect
(Blake: Less than perfect!)
Blake:
It's over between us.
Lily Mae:
My grandmother once told me, don't let anybody define who you are.
All:
If you're perfect
Michael:
Don't go.
Aylin:
I'm sorry...
Michael:
Aylin!
Lily Mae:
People will only love you as much as you love yourself.
(Lily: If you're less than!)
(Michael: Like you're less than)
(Ali: If you're less than perfect!)
Lily Mae:
You were perfect!
Ali:
I still am.
All:
Pretty, pretty please
Aylin:
You're perfect to me
Ali:
Promise to be friends forever no matter what.
Блейк:
Это старший год чувак.
Майкл:
Да, знаю. Что ты будешь делать, когда выйдешь из школы?
Блейк:
Мне все равно, что я делаю. Вы знаете, что тренер говорит, хотя: однажды пантера,
Блейк и Майкл:
всегда пантера.
Айлин:
С плохим обращением, неуместным, неправильно понятым
Не пропустите, это все хорошо, Это не замедлило меня
Блейк:
Пока у меня есть слава, деньги и девушки, я буду в порядке.
Айлин:
...второе предположение
По оценкам, смотри, я все еще рядом
Майкл:
А как насчет Айлин, чувак?
Блейк:
Что насчет нее?
Все:
Довольно пожалуйста
Ты никогда не чувствуешь
Как будто ты меньше, чем,
Лили Мэй:
Разве это не машина твоей мамы?
Айлин
да уж
Майкл
Хорошо, теперь нажмите на педаль газа .... Нет, нет, нет.
Айлин
Боже мой!
Все:
менее, чем идеально.
Али:
Да, оооо ... он мертвое мясо.
Блейк:
Я не сумасшедший. Это то, что все хотят.
Майкл:
Не я, чувак. Я знаю что я хочу.
Али:
Весь мир смотрел так, что я проглотил страх,
Единственное, что я должен пить - это ледяное пиво.
Лили Мэй:
Я не могу встряхнуть это Али. Везде, где я бываю в этом городе, все знают, что случилось. Я девушка, которая сделала это с тобой.
Блейк:
Так ты будешь с Майклом?
Айлин:
Ты не понимаешь, Блейк.
Блейк:
Что это было за колесом обозрения? Что это было?
Айлин:
Он утешал меня.
Блейк:
Мне уже наплевать на тебя.
Айлин:
Я беременна!
Лили Мэй:
Почему я это делаю?
Блейк:
Да уж!
Ты пойдешь за моей девочкой за моей спиной?
Майкл:
Кого это волнует, чувак?
Блейк:
Мы были лучшими друзьями с детства!
Майкл:
Вы относитесь к ней как к мусору!
Блейк:
Так ты будешь со мной обращаться?
Майкл:
Я ее люблю!
Все:
Довольно пожалуйста
(Али: Да!)
Ты никогда не чувствуешь
(Айлин: Ты когда-нибудь!)
Как твой меньше чем
(Лили: Как будто ты меньше!)
менее, чем идеально
(Блейк: Меньше, чем идеально!)
Блейк:
Между нами все кончено.
Лили Мэй:
Моя бабушка однажды сказала мне, не позволяй никому определять, кто ты.
Все:
Если ты идеален
Майкл:
Не уходи
Айлин:
Мне жаль...
Майкл:
Айлин!
Лили Мэй:
Люди будут любить тебя так же сильно, как ты любишь себя.
(Лили: Если ты меньше чем!)
(Майкл: Как будто ты меньше чем)
(Али: Если ты не идеален!)
Лили Мэй:
Вы были идеальны!
Али:
Я до сих пор.
Все:
Довольно пожалуйста
Айлин:
Ты идеален для меня
Али:
Обещай дружить навсегда, несмотря ни на что.