Whether the sun shines bright on us
or whether torrid rains should fall,
we will fly this bloody banner;
we will heed its rallying call:
Hold the line ...
What would you sacrifice?
How strong would you stand
to face what lies ahead?
To answer this demand?
We'll tip our spears with broken bones,
sew skins into the sails.
Our bodies burn from cannon blasts.
Come what may, we cannot fail!
Brace yourself for the coming storm
with arms and weapons raised.
Our glory shall be born of fire;
we will set these skies ablaze!
Hold the line!
Ярко ли светит нам солнце
или должны ли выпасть проливные дожди,
мы будем летать на этом кровавом знамени;
мы прислушаемся к его призыву:
Держать строй ...
Чем бы вы пожертвовали?
Насколько сильным ты будешь стоять
в лицо, что ждет впереди?
Чтобы ответить на это требование?
Мы сломаем наши копья сломанными костями,
шить шкуры в паруса.
Наши тела горят от взрывов пушек.
Что бы ни случилось, мы не можем потерпеть неудачу!
Готовьтесь к предстоящему шторму
с поднятыми руками.
Наша слава родится от огня;
мы подожжем эти небеса!
Держать строй!