Lyrics The Alan Parsons' Project - Old and Wise
Views
15
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference The Alan Parsons' Project - Old and Wise, and also a translation of a song with a video or clip.
from "Eye in the Sky" (p)1982
As far as my eyes can see
There are shadows approaching me
And to those I left behind
I wanted you to know
You’ve always shared my deepest thoughts
You follow where I go
And oh when I’m old and wise
Bitter words mean little to me
Autumn winds will blow right through me
And someday in the mist of time
When they asked me if I knew you
I’d smile and say you were a friend of mine
And the sadness would be lifted from my eyes
Oh when I’m old and wise
As far as my eyes can see
There are shadows surrounding me
And to those I leave behind
I want you all to know
You’ve always shared my darkest hours
I’ll miss you when I go
And oh, when I’m old and wise
Heavy words that tossed and blew me
Like autumn winds that will blow right through me
And someday in the mist of time
When they ask you if you knew me
Remember that you were a frined of mine
As the final curtain falls before my eyes
Oh when I’m old and wise
As far as my eyes can see
Насколько хватает глаз,
Тьма крадется ко мне сейчас.
Те, кого я покидал,
Идя своей тропой –
Вы не покинули меня,
И в мыслях вы со мной.
Когда-нибудь стану я мудрей,
Горечь слов меня не тронет,
Ветер прочь ее прогонит.
Во мгле времен кто-то спросит вдруг:
Вы, наверное, знакомы? -
С улыбкой я скажу, что вы мой друг.
И печаль исчезнет из моих очей,
Ведь стану я мудрей.
Насколько хватает глаз
Тьма обступит меня сейчас.
Всем, кому сказал: "Прощай",
Я говорю: "Прости!", -
Туман ночей со мной делили
Вы на моем пути...
В один из дней стану я мудрей,
Горечь слов, что так терзали,
Уж больше не таит печали,
И если вас кто-то спросит вдруг:
- Вы его, наверно, знали? –
Ответьте, что вы мой навеки друг.
И спокойно я покину бремя дней,
Став старше и мудрей.
Насколько хватает глаз...
As far as my eyes can see
There are shadows approaching me
And to those I left behind
I wanted you to know
You’ve always shared my deepest thoughts
You follow where I go
And oh when I’m old and wise
Bitter words mean little to me
Autumn winds will blow right through me
And someday in the mist of time
When they asked me if I knew you
I’d smile and say you were a friend of mine
And the sadness would be lifted from my eyes
Oh when I’m old and wise
As far as my eyes can see
There are shadows surrounding me
And to those I leave behind
I want you all to know
You’ve always shared my darkest hours
I’ll miss you when I go
And oh, when I’m old and wise
Heavy words that tossed and blew me
Like autumn winds that will blow right through me
And someday in the mist of time
When they ask you if you knew me
Remember that you were a frined of mine
As the final curtain falls before my eyes
Oh when I’m old and wise
As far as my eyes can see
Насколько хватает глаз,
Тьма крадется ко мне сейчас.
Те, кого я покидал,
Идя своей тропой –
Вы не покинули меня,
И в мыслях вы со мной.
Когда-нибудь стану я мудрей,
Горечь слов меня не тронет,
Ветер прочь ее прогонит.
Во мгле времен кто-то спросит вдруг:
Вы, наверное, знакомы? -
С улыбкой я скажу, что вы мой друг.
И печаль исчезнет из моих очей,
Ведь стану я мудрей.
Насколько хватает глаз
Тьма обступит меня сейчас.
Всем, кому сказал: "Прощай",
Я говорю: "Прости!", -
Туман ночей со мной делили
Вы на моем пути...
В один из дней стану я мудрей,
Горечь слов, что так терзали,
Уж больше не таит печали,
И если вас кто-то спросит вдруг:
- Вы его, наверно, знали? –
Ответьте, что вы мой навеки друг.
И спокойно я покину бремя дней,
Став старше и мудрей.
Насколько хватает глаз...
из "Глаза в небе" (р) 1982
Насколько мои глаза могут видеть
Ко мне приближаются тени
И тем, кого я оставил позади
Я хотел, чтобы вы знали
Ты всегда разделял мои самые глубокие мысли
Вы следите, куда я иду
И когда я стар и мудр
Горькие слова мало что значат для меня
Осенние ветры дуют прямо сквозь меня
И когда-нибудь в тумане времени
Когда они спросили меня, знаю ли я тебя
Я бы улыбнулся и сказал, что ты был моим другом
И грусть будет снята с моих глаз
Ох, когда я стар и мудр
Насколько мои глаза могут видеть
Меня окружают тени
И тем, кого я оставляю
Я хочу, чтобы вы все знали
Ты всегда разделял мои самые темные часы
Я буду скучать по тебе когда пойду
И о, когда я стар и мудр
Тяжелые слова, которые бросили и взорвали меня
Как осенние ветры, которые дуют прямо сквозь меня
И когда-нибудь в тумане времени
Когда они спрашивают вас, знаете ли вы меня
Помни, что ты был моим другом
Как последний занавес падает перед моими глазами
Ох, когда я стар и мудр
Насколько мои глаза могут видеть
Насколько хватает глаз,
Тьма крадется ко мне сейчас.
Те, кого я покидал,
Идя своей тропой -
Вы не покинули меня,
Вы со мной.
Когда-нибудь стану я мудрей,
Горечь слов меня не тронет,
Ветер прочь ее прогонит.
Во мгле времен кто-то спросит вдруг:
Вы, наверное, знакомы? -
Я скажу, что вы мой друг.
И печаль исчезнет из моих очей,
Ведь стану я мудрей.
Насколько хватает глаз
Тьма обступит меня сейчас.
Всем, кому сказал: "Прощай",
Я говорю: "Прости!", -
Туман ночей со мной делили
Вы на моем пути ...
В одном из дней стану я мудрей,
Горечь слов, что так терзали,
Уж больше не таит печали,
Кто-то спросит вдруг:
- Вы его, наверно, знали? -
Ответьте, что вы мой навеки друг.
Я спокойно покинул бремя дней,
Став старше и мудрей.
Насколько хватает глаз ...
Насколько мои глаза могут видеть
Ко мне приближаются тени
И тем, кого я оставил позади
Я хотел, чтобы вы знали
Ты всегда разделял мои самые глубокие мысли
Вы следите, куда я иду
И когда я стар и мудр
Горькие слова мало что значат для меня
Осенние ветры дуют прямо сквозь меня
И когда-нибудь в тумане времени
Когда они спросили меня, знаю ли я тебя
Я бы улыбнулся и сказал, что ты был моим другом
И грусть будет снята с моих глаз
Ох, когда я стар и мудр
Насколько мои глаза могут видеть
Меня окружают тени
И тем, кого я оставляю
Я хочу, чтобы вы все знали
Ты всегда разделял мои самые темные часы
Я буду скучать по тебе когда пойду
И о, когда я стар и мудр
Тяжелые слова, которые бросили и взорвали меня
Как осенние ветры, которые дуют прямо сквозь меня
И когда-нибудь в тумане времени
Когда они спрашивают вас, знаете ли вы меня
Помни, что ты был моим другом
Как последний занавес падает перед моими глазами
Ох, когда я стар и мудр
Насколько мои глаза могут видеть
Насколько хватает глаз,
Тьма крадется ко мне сейчас.
Те, кого я покидал,
Идя своей тропой -
Вы не покинули меня,
Вы со мной.
Когда-нибудь стану я мудрей,
Горечь слов меня не тронет,
Ветер прочь ее прогонит.
Во мгле времен кто-то спросит вдруг:
Вы, наверное, знакомы? -
Я скажу, что вы мой друг.
И печаль исчезнет из моих очей,
Ведь стану я мудрей.
Насколько хватает глаз
Тьма обступит меня сейчас.
Всем, кому сказал: "Прощай",
Я говорю: "Прости!", -
Туман ночей со мной делили
Вы на моем пути ...
В одном из дней стану я мудрей,
Горечь слов, что так терзали,
Уж больше не таит печали,
Кто-то спросит вдруг:
- Вы его, наверно, знали? -
Ответьте, что вы мой навеки друг.
Я спокойно покинул бремя дней,
Став старше и мудрей.
Насколько хватает глаз ...