[My place is wrong]
[This is the fist place...]
{So that was it, it was over. He shuffled down the stairs dazed in a half sleepwalk. Out amongst the churches and wharves, television shows, alcohol and drugs. With a box full of his things, a man fired from his life.
He had gotten lost, forgetting which way he was going, from where he had come. The drinks with the boys would remind him of who he was. They'd be there, they were always there; perched at the dark end of the bar.}
[Мое место не то]
[Это первое место ...]
{Так вот и все, все кончено. Он спустился по лестнице, ошеломленный, наполовину во сне. Среди церквей и пристани, телешоу, алкоголь и наркотики. С ящиком, полным своих вещей, мужчина выстрелил из своей жизни.
Он заблудился, забыв, куда идет, откуда пришел. Выпивка с мальчиками напомнила бы ему, кто он такой. Они были бы там, они всегда были там; сидит в темном конце бара.}