Притупленный взгляд, мелькают полосы света
В помутневших глазах сгорают рассветы
Раскинуты руки в боли и в истоме
Он остался один, он один в пустом доме
Белый шум на экране, недавно был «Строшек»
Опустела бутылка, стало тихо до дрожи
И дрожащей рукой он отворит тот замок
Который отныне никогда не запрёт
К губам онемевшим прильнула сигарета
На губах онемевших застыли ответы
На многие вопросы: о верности, о боли
Особенно о боли потери контроля
И снова припадок… и беспокойный сон
И мёртвой тишиною зазвенит пустой дом
Пока утром не встревожит его судорожный шаг
Тихо отдаляющийся в беспросветный мрак
Заряжено ружьё – вспышка и мгла
Но в полусвете была завязана петля
И скрученные пальцы тянут её вниз
Игги Поп – «Идиот» – последний каприз
Тем вечером она уходит снова
С надеждой, что утром вернётся, словно
Разорваны любовью, но спасены судьбой
А вместо – свидание с мёртвой душой
Вмиг позабылись все старые ссоры
Крики заглушаются гудящим мотором
Макклсфилд мёртв. Так мертвые, не бойтесь
Одним из вас стал… сегодня Йен Кёртис
Dull look, stripes flickered
Dawns burn in clouded eyes
Hands are spread out in pain and in the languor
He was left alone, he is alone in an empty house
White noise on the screen, recently there was a "pier"
The bottle was empty, it became quiet to trembling
And with a trembling hand he opens that castle
Which will now never prohibit
A cigarette clicked to the numb lips
The answers froze on the lips of the numb
To many questions: about fidelity, about pain
Especially about the pain of loss of control
And again a seizure ... and a restless dream
And with dead silence will ring an empty house
Until in the morning, his convulsive step will not alarm
Quietly moving into hopeless darkness
Charged gun - flash and haze
But in half a light a loop was tied
And twisted fingers pull it down
Iggy Pop - "Idiot" - the last whim
That evening she leaves again
With the hope that it will return in the morning as if
Torn with love, but saved by fate
And instead - a date with a dead soul
All old quarrels have forgotten how
Screams are drowned out by a buzzing motor
McClsfield is dead. So dead, don't be afraid
One of you has become ... Today Ian Curtis