Malan Barkir
Malan barkir lê lê çûne waran lê
Dînê lê dînê lê dînara min
Goştê me xwar in lê mişk û maran lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min
Ez sêwîme lo lo ber destame lo
Delalo delalo delalê min
Birîndar im lo lo bê xwedî me lo
Hevalo hevalo hevalê min
Malan bar kir lê lê koç bi rê ket lê
Dînê lê dînê lê dînara min
Dilê'm êşiya lê lê agir pê ket lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min
Jana te ya dil jana min e lo
Delalo delalo delalê min
Ger min nedin ne gunehê min e lo
Hevalo hevalo hevale min
Malan barkir lê lê çûne waran lê
Dînê lê dînê lê dînara min
Goştê me xwar in lê mişk û maran lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min
Malan Barkir (Turkish)
(Erkek kıza sesleniyor)
Evleri taşıdılar, uzak diyarlara gittiler
Deli kız deli kız değerlim
Etimizi yediler fareler ve yılanlar
Ah güzel kız, evimin kadını
(Kız, erkeğe sesleniyor)
Ben yalnızım, zorba ellerde köleyim
Yakışıklım, yakışıklım, yakışıklım
Yaralıyım hey sahipsizim
Hayat arkadaşım, hayat ortağım
(Erkek kıza sesleniyor)
Evleri taşıdılar, kervan yola çıktı
Deli kız deli kız değerlim
Kalbim ağrıdı, ateş düştü yüreğime
Ah güzel kız, evimin kadını
(Kız, erkeğe sesleniyor)
Gönlündeki o sızı benim sızımdır
Yakışıklım, yakışıklım, yakışıklım
Sana kavuşamamak benim suçum değildir
Hayat arkadaşım, hayat ortağım
(Erkek kıza sesleniyor)
Evleri taşıdılar, uzak diyarlara gittiler
Deli kız deli kız değerlim
Etimizi yediler fareler ve yılanlar
Ah güzel kız, evimin kadını
Малан Баркир
Домовладельцы, но пошли в Варан, но
Религия, но религия, но моя дина
Наше мясо еется, но мышь и Марс, но
Девушка, но грубая, но мой кирпич
Я смотрю у судьи вот
Делало Делало моя дорогая
Раненыйo Lo нет с нами вот
Друждо друг мой друг
Домашнее хозяйство загружено, но миграция продолжалась, но
Религия, но религия, но моя дина
Сердце сердце, но огонь упал, но
Девушка, но грубая, но мой кирпич
Яна Тю Я Дил Джана Мин е
Делало Делало мой дорогой
Если я не получу свой грех мой вот
Дружелюбный друг другу мой друг
Домовладельцы, но пошли в Варан, но
Религия, но религия, но моя дина
Наше мясо еется, но мышь и Марс, но
Девушка, но грубая, но мой кирпич
Малан Баркир (Турецкий)
(Эркек Kıza Sesleniiior)
Evleri Taşıdarlar, Узак Диярлара Гиттилер
Deli Kız Deli Kız Değerlim
Etimizi yediler tarreler ve yılanlar
Ах Гюзель Кыз, Эвимин Кадыней
(Kız, Erkeğe Sesleniiiior)
Бен Ялнизым, Зорба Еллерда Кёлейм
Yakışıklım, yakışıklım, yakışıklım
Yaralıyım Hey Sahipsizim.
Hayat Arkadaşım, Hayat Ortağım
(Эркек Kıza Sesleniiior)
Evleri Taşıdılar, Kervan Yola çıktı
Deli Kız Deli Kız Değerlim
Kalbim Ağrıdı, Ateş Düştü Yüreğime
Ах Гюзель Кыз, Эвимин Кадыней
(Kız, Erkeğe Sesleniiiior)
Gönlündeki o sızı benim sızımdır
Yakışıklım, yakışıklım, yakışıklım
Sana Kavuşamamak Benim Suçum değiddir
Hayat Arkadaşım, Hayat Ortağım
(Эркек Kıza Sesleniiior)
Evleri Taşıdarlar, Узак Диярлара Гиттилер
Deli Kız Deli Kız Değerlim
Etimizi yediler tarreler ve yılanlar
Ах Гюзель Кыз, Эвимин Кадыней