Оставлю свет включенным (перевод MaryBirdy)
Когда кто-то упомянул, что ты совсем один,
Я почувствовал, как по твоим венам течет тревога,
Но теперь я знаю, она не тебя отпустила.
Пропущенный звонок заставил меня закурить,
Но сигареты не помогут перестать думать о том, где ты.
Не сдавайся,
Держись.
Если ты посмотришь вдаль, ты увидишь дом на холме.
Он направит тебя, словно маяк.
Это место, в котором ты будешь в безопасности, где ты почувствуешь нашу благодать,
Потому что мы все совершали ошибки, и, если ты сбился с пути
Я оставлю свет включенным,
Я оставлю свет включенным,
Я оставлю свет включенным,
Я оставлю свет включенным.
Скажи, что с тобой творилось,
Что было у тебя на уме?
Совсем недавно ты искал место поукромнее, чтобы спрятаться.
Все в порядке.
Но если ты продолжишь в том же духе, мы тебя потеряем.
Я не хочу отдавать еще одного друга наркотикам.
Просто вернись домой,
Не сдавайся.
Если ты посмотришь вдаль, ты увидишь дом на холме.
Он направит тебя, словно маяк.
Это место, в котором ты будешь в безопасности, где ты почувствуешь нашу благодать,
Потому что мы все совершали ошибки, и, если ты сбился с пути,
Я оставлю свет включенным,
Я оставлю свет включенным,
Я оставлю свет включенным,
Я оставлю свет включенным.
Если ты посмотришь вдаль, ты увидишь дом на холме.
Он направит тебя, словно маяк.
Это место, в котором ты будешь в безопасности, где ты почувствуешь нашу благодать,
Потому что мы все совершали ошибки, и, если ты сбился с пути...
Я знаю, что ты все потерял, но ты должен быть сильным.
Не нужно скрываться от правды – это не поможет,
Я чувствую твою боль; если ты не чувствуешь нашу благодать, значит ты сбился с пути
И я оставлю свет включенным,
Я оставлю свет включенным,
Потому, я оставлю свет включенным.
[Verse 1]
The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursin' through your veins
Now I know, it's got a hold
Just a phone call left unanswered, had me sparkin' up
These cigarettes won't stop me wonderin' where you are
Don't let go, keep ahold
[Pre-Chorus]
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse to a place where you'll be
Safe to feel our grace 'cause we've all made mistakes
If you've lost your way…
[Chorus]
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
[Verse 2]
Tell me what's been happenin', what's been on your mind
Lately you've been searchin' for a darker place
To hide, that's alright
But if you carry on abusing, you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go
[Pre-Chorus]
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse to a place where you'll be
Safe to feel our grace 'cause we've all made mistakes
If you've lost your way…
[Chorus]
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
[Outro]
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse, it's a place where you'll be
Safe to feel our grace and if you've lost your way
If you've lost your way…
I will leave the light on
And I know you're down and out now, but I need you to be brave
Hidin' from the truth ain't gonna make this all okay
I see your pain if you don't feel our grace
And you've lost your way…
Well, I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause I will leave the light on
Leave the light on (translated by MaryBirdy)
When someone mentioned that you were completely alone,
I felt anxiety running through your veins,
But now I know she didn't let you go.
A missed call made me smoke
But cigarettes will not help to stop thinking about where you are.
Do not give up,
Hold on.
If you look into the distance, you will see a house on the hill.
He will direct you like a beacon.
This is the place where you will be safe, where you will feel our grace,
Because we all made mistakes, and if you lost your way
I'll leave the light on,
I'll leave the light on,
I'll leave the light on,
I'll leave the light on.
Tell me what was going on with you
What was on your mind?
Most recently, you were looking for a more discerning place to hide.
Everything is good.
But if you continue in the same spirit, we will lose you.
I don't want to give one more friend to drugs.
Just come back home
Do not give up.
If you look into the distance, you will see a house on the hill.
He will direct you like a beacon.
This is the place where you will be safe, where you will feel our grace,
Because we all made mistakes, and if you lost your way,
I'll leave the light on,
I'll leave the light on,
I'll leave the light on,
I'll leave the light on.
If you look into the distance, you will see a house on the hill.
He will direct you like a beacon.
This is the place where you will be safe, where you will feel our grace,
Because we all made mistakes, and if you lost your way ...
I know you lost everything, but you have to be strong.
No need to hide from the truth - it does not help,
I feel your pain; if you do not feel our grace, then you have gone astray
And I will leave the light on,
I'll leave the light on,
Therefore, I will leave the light on.
[Verse 1]
The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursin & # 39; through your veins
Now I know, it & # 39; s got a hold
Just a phone call left unanswered, I had a sparkin & # 39; up
These cigarettes won’t stop me wonderin & # 39; where you are
Don & # 39; t let go, keep ahold
[Pre-Chorus]
If you look into the distance, there & # 39; s a house upon the hill
Guidin & # 39; like a lighthouse where you & # 39; ll be
Safe to feel our grace cause cause we ve ve all made mistakes
If you & # 39; ve lost your way ...
[Chorus]
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
[Verse 2]
Tell me what & # 39; s been happenin & # 39 ;, what & # 39; s been on your mind
Lately you & # 39; ve been searchin & # 39; for a darker place
To hide, that & # 39; s alright
But if you carry on abusing, you & # 39; ll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don & # 39; t let go
[Pre-Chorus]
If you look into the distance, there & # 39; s a house upon the hill
Guidin & # 39; like a lighthouse where you & # 39; ll be
Safe to feel our grace cause cause we ve ve all made mistakes
If you & # 39; ve lost your way ...
[Chorus]
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
[Outro]
If you look into the distance, there & # 39; s a house upon the hill
Guidin & # 39; like a lighthouse, it & # 39; s a place where you & ll be
Safe to feel our grace and if you & # 39; ve lost your way
If you & # 39; ve lost your way ...
I will leave the light on
And I know you & # 39; re down and out now, but I need you to be brave
Hidin & # 39; from the truth ain & # 39; t gonna make this all okay
If you don & # 39; t feel our grace
And you & # 39; ve lost your way ...
Well, I will leave the light on
I will leave the light on
& # 39; Cause I will leave the light on