I remember the journals
you kept, how you wrote down
all the saddest things
that happened
and I remember a night
when we sat on your floor
reading old entries,
you said;
"I know those words are mine,
but I've almost forgotten how they felt in my head"
and we went to sleep
holding each other
so close that it almost felt like we were fusing together
Я помню журналы
ты сохранил, как ты записал
все самое печальное
это случилось
и я помню ночь
когда мы сидели на вашем полу
читать старые записи,
ты сказал;
«Я знаю, что эти слова мои,
но я почти забыл, как они чувствовали в моей голове
и мы пошли спать
держа друг друга
так близко, что почти казалось, что мы сливаемся