Людям не страшно,
Если нечего бояться,
Если нечего скрывать.
Когда истории не надо разыгрывать,
И не хочется сначала начать.
Привыкаю, будто в театре,
Смотрю выступления, играю роли
И когда же, в самом деле,
Я смогу быть самой собою.
Ведь всем видней, какой ты есть
Когда ты лжешь и тогда за тебя правду говорят
И песни все об одном и том же
И все слова в них всегда одни
Но мысли эти не дают покоя
Ни мне, ни тебе
Придет весна, в чужие души
В моей зима и может быть (так даже лучше).
Как легко отказаться от цели,
Как легко все пустить под откос
Я не знаю, если честно, это шаг назад
Или скачок вперед.
Кем была и кем я стану,
Так хочу понять сама.
Скажите: так кто ж мешает?
Посмотрите, вас слишком много.
People are not afraid
If there is nothing to fear
If there is nothing to hide.
When you don’t have to play stories,
And I do not want to start first.
I'm getting used to being in a theater
Watching performances, playing roles
And when, indeed,
I can be myself.
After all, everyone knows what you are
When you lie and then the truth is told for you
And the songs are all about the same
And all the words in them are always the same
But these thoughts haunt
Neither me nor you
Spring will come, to other people's souls
In my winter it can be (it’s even better).
How easy it is to abandon a goal
How easy it is to derail
I don’t know, to be honest, this is a step back
Or a leap forward.
Who was and what I will become
So I want to understand myself.
Tell me: so who's bothering you?
Look, there are too many of you.