Вы накрыли на двоих?
Да, я кое-кого жду.
И давно вы ждёте?
Одиннадцать лет.
Кто-то может назвать это безумием, а я предпочитаю называть это романтикой.
Романтика?
Да. Как вальс при луне или ужин при свечах
(Из фильма "Планета Ка-Пэкс")
Have you covered for two?
Yes, I'm waiting for someone.
How long have you been waiting?
Eleven years.
Some might call it insanity, but I prefer to call it romance.
Romance?
Yes. Like a waltz by the moon or a candlelight dinner
(From the movie Planet Ka-Pax)