ПЬЕР
Уехать куда-нибудь, только не быть в этом
доме. Бросить эту ненужную роскошь. О, как
найти мне согласия с самим собой! Я искал
этого в заботе о помощи ближним, и в братстве
масонов и их учении о равенстве и любви, искал
в рассеяньи светской жизни, искал в
романтической любви, любви к Наташе Ростовой.
Наташа Ростова!
Поспешно входит Денисов.
ДЕНИСОВ
Граф, Петр Кириллович, курьер из Вильны:
Наполеон стянул войска к нашей границе.
ПЬЕР Война?
ДЕНИСОВ Похоже, что война.
PIERRE
Go somewhere, just not be in it
home. Give up this unnecessary luxury. Oh how
find me an agreement with myself! I was looking for
this in caring for helping others, and in brotherhood
masons and their doctrine of equality and love, was looking for
in the scattering of social life, I was looking in
romantic love, love for Natasha Rostova.
Natasha Rostova!
Denisov enters hastily.
DENISOV
Count, Petr Kirillovich, courier from Vilna:
Napoleon pulled his troops to our border.
PIERRE War?
DENISOV It looks like a war.