Lyrics Swing Out Sister - Now You're Not Here
Views
28
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Swing Out Sister - Now You're Not Here, and also a translation of a song with a video or clip.
Love was young
We saw beyond a sky that had no limits
Much higher than the highest star
Beyond the furthest planet
We thought that we could change the world
And everything in it
But time ran out of endless hours
Gave into doubt, were we just playing an endless game
That no one ever wins
* If I could run away
Hide away
Forget the way feel
But your memory keeps haunting me
Convincing me it's real
Now you're not here
Now you're not here
Love and hate
Left up to fate
A life we took for granted
We couldn't stop our running from the things we always wanted
No long goodbyes
No tears to cry
And nothing to believe in
But now you're gone
We'll never know a love that's grown
Time took away
All that it gave to the two of us
*repeat
When our hearts were young and nights were long
We'd let the morning sun kiss our eyes open
Precious dreams that we had now they are dead and gone
The promises we made have all been broken
*repeat
In my arms, In my life
Lovin' you, is just a memory
Now you're not here
With me now, in my arms, in my mind, in my life
----------------
Перевод: Сейчас ты не здесь
Любовь была молодой,
Мы видели все в нереальном свете,
И казалось, пределов не существует.
Намного выше самой высокой звезды,
Намного дальше самой дальней планеты.
Мы думали, что можем изменить этот мир
И все, что в нем есть,
Но время нашей беспечности закончилось,
Поставив все под сомнение.
Мы просто играли в бесконечные игры,
В которые никто никогда не выигрывал.
* Если б я могла убежать, спрятаться,
Забыть, что значит чувствовать...
Но воспоминания о тебе преследуют меня,
Пытаясь убедить, что это реальность -
Сейчас ты не здесь.
Любовь и ненависть - по левую руку от Судьбы.
Мы воспринимали жизнь как что-то само собой разумеющееся.
Мы не могли остановить ход вещей, как бы нам этого не хотелось.
Короткое прощание, без слез, отрицание действительности,
Но теперь ты ушел.
Мы никогда не узнаем, насколько была сильна наша любовь.
Время все унесло, все, что дарило когда-то.
*повторить
Когда наши сердца были молоды, а ночи были длиннее, чем сейчас,
Мы встречали восход солнца в поцелуе, с открытыми глазами.
Драгоценные мечты, которые были, теперь мертвы,
Обещания и клятвы, которые давали друг другу теперь нарушены.
*повторить
В моих объятиях, в моей жизни,
Любовь к тебе - это просто память.
Сейчас ты не здесь, но по-прежнему, остаешься в моих объятиях,
В моих воспоминаниях, моей жизни.
We saw beyond a sky that had no limits
Much higher than the highest star
Beyond the furthest planet
We thought that we could change the world
And everything in it
But time ran out of endless hours
Gave into doubt, were we just playing an endless game
That no one ever wins
* If I could run away
Hide away
Forget the way feel
But your memory keeps haunting me
Convincing me it's real
Now you're not here
Now you're not here
Love and hate
Left up to fate
A life we took for granted
We couldn't stop our running from the things we always wanted
No long goodbyes
No tears to cry
And nothing to believe in
But now you're gone
We'll never know a love that's grown
Time took away
All that it gave to the two of us
*repeat
When our hearts were young and nights were long
We'd let the morning sun kiss our eyes open
Precious dreams that we had now they are dead and gone
The promises we made have all been broken
*repeat
In my arms, In my life
Lovin' you, is just a memory
Now you're not here
With me now, in my arms, in my mind, in my life
----------------
Перевод: Сейчас ты не здесь
Любовь была молодой,
Мы видели все в нереальном свете,
И казалось, пределов не существует.
Намного выше самой высокой звезды,
Намного дальше самой дальней планеты.
Мы думали, что можем изменить этот мир
И все, что в нем есть,
Но время нашей беспечности закончилось,
Поставив все под сомнение.
Мы просто играли в бесконечные игры,
В которые никто никогда не выигрывал.
* Если б я могла убежать, спрятаться,
Забыть, что значит чувствовать...
Но воспоминания о тебе преследуют меня,
Пытаясь убедить, что это реальность -
Сейчас ты не здесь.
Любовь и ненависть - по левую руку от Судьбы.
Мы воспринимали жизнь как что-то само собой разумеющееся.
Мы не могли остановить ход вещей, как бы нам этого не хотелось.
Короткое прощание, без слез, отрицание действительности,
Но теперь ты ушел.
Мы никогда не узнаем, насколько была сильна наша любовь.
Время все унесло, все, что дарило когда-то.
*повторить
Когда наши сердца были молоды, а ночи были длиннее, чем сейчас,
Мы встречали восход солнца в поцелуе, с открытыми глазами.
Драгоценные мечты, которые были, теперь мертвы,
Обещания и клятвы, которые давали друг другу теперь нарушены.
*повторить
В моих объятиях, в моей жизни,
Любовь к тебе - это просто память.
Сейчас ты не здесь, но по-прежнему, остаешься в моих объятиях,
В моих воспоминаниях, моей жизни.
Любовь была молодой
Мы видели за пределами неба, у которого не было никаких ограничений
Намного выше, чем самая высокая звезда
За пределы дальнейшей планеты
Мы думали, что мы могли бы изменить мир
И все в этом
Но время выбежал из бесконечных часов
Дал сомнения, мы просто играли бесконечную игру
Что никто никогда не выигрывает
* Если бы я мог убежать
Спрятаться
Забыть взгляд
Но ваша память продолжает преследовать меня
Убедительно меня это реально
Теперь ты не здесь
Теперь ты не здесь
Любить и ненавидеть
Осталось до судьбы
Жизнь, которую мы взяли как должное
Мы не могли остановить наш бег из вещей, которые мы всегда хотели
Нет длинных до свиданий
Нет слез, чтобы плакать
И нечего верить в
Но теперь ты ушел
Мы никогда не узнаем любовь, которая выросла
Время забрали
Все, что это дало двум из нас
*повторить
Когда наши сердца были молоды, а ночные были длинные
Мы позволим утреннее солнце поцеловать наши глаза открытыми
Драгоценные мечты, которые мы имели сейчас, они мертвы и ушли
Обещания, которые мы сделали, все сломаны
*повторить
В моих руках, в моей жизни
Любить тебя, это просто память
Теперь ты не здесь
Со мной сейчас, на руках, в моей голове, в моей жизни
------------------
Перевод: Сейчас Ты не Здесь
Любовь была Молодой,
Мы видили все в нереальном Свете,
И казалось, пределов не существует.
Намного выше самого высокой звезды,
Намного дальше самой дальней планеты.
Мы Думали, что мнем из имени этого мира
И все, что в нем есть,
Но время нашей безспечности Закончилось,
Поставив все под себе.
МИ ПРОСТО ИГРАЛИ В БЕКОНЕЧНЫЕ ИГРЫ,
В которые никто никогда не выигрывал.
* Если Б Я Могло убежать, Спротать,
Забыть, что значить чувстводство ...
Но воспоминания о Тебе преследуют меня,
Пытаясь убедит, что это это реальность -
Сейчас ты не достосня.
Любовь и ненависть - по левая руку от судьбы.
Мы воспринимали Жизнь как это самомо собой разююся.
Мы не могисты сохранить ход вещей, как бы в нам это не хотелось.
Коротное прощание, безлез, отрицание деиститулитивности,
Но серю ты ушел.
Мы никогда не указыем, насколько была сильна наша любимость.
Время все унесло, все, что дарило когда-то.
* поворить
КОГДА НАШИ СЕРДЦА БЫЛИ Молоды, а ночи Были Длиннее, Чем Сейчас,
МИ ВСТРЕЧАЛИ ВОСХОД СОЛНЦА в поцелуе, с открытыми градами.
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕЧТЫ, КОТОРЫЕ БЫЛИ, ТОСТЕРЬ МЕРТВЫ,
Обещания и Клятвы, Которые давали Друг Другу Купить нарушены.
* поворить
В моих объятиях, в моей жизни,
Любовь к тебе - это просто Память.
Сейчас Ты не Здесь, но по-прежнему, остаешься в Моих объятие
В моих воспоминаниях, моей жизни.
Мы видели за пределами неба, у которого не было никаких ограничений
Намного выше, чем самая высокая звезда
За пределы дальнейшей планеты
Мы думали, что мы могли бы изменить мир
И все в этом
Но время выбежал из бесконечных часов
Дал сомнения, мы просто играли бесконечную игру
Что никто никогда не выигрывает
* Если бы я мог убежать
Спрятаться
Забыть взгляд
Но ваша память продолжает преследовать меня
Убедительно меня это реально
Теперь ты не здесь
Теперь ты не здесь
Любить и ненавидеть
Осталось до судьбы
Жизнь, которую мы взяли как должное
Мы не могли остановить наш бег из вещей, которые мы всегда хотели
Нет длинных до свиданий
Нет слез, чтобы плакать
И нечего верить в
Но теперь ты ушел
Мы никогда не узнаем любовь, которая выросла
Время забрали
Все, что это дало двум из нас
*повторить
Когда наши сердца были молоды, а ночные были длинные
Мы позволим утреннее солнце поцеловать наши глаза открытыми
Драгоценные мечты, которые мы имели сейчас, они мертвы и ушли
Обещания, которые мы сделали, все сломаны
*повторить
В моих руках, в моей жизни
Любить тебя, это просто память
Теперь ты не здесь
Со мной сейчас, на руках, в моей голове, в моей жизни
------------------
Перевод: Сейчас Ты не Здесь
Любовь была Молодой,
Мы видили все в нереальном Свете,
И казалось, пределов не существует.
Намного выше самого высокой звезды,
Намного дальше самой дальней планеты.
Мы Думали, что мнем из имени этого мира
И все, что в нем есть,
Но время нашей безспечности Закончилось,
Поставив все под себе.
МИ ПРОСТО ИГРАЛИ В БЕКОНЕЧНЫЕ ИГРЫ,
В которые никто никогда не выигрывал.
* Если Б Я Могло убежать, Спротать,
Забыть, что значить чувстводство ...
Но воспоминания о Тебе преследуют меня,
Пытаясь убедит, что это это реальность -
Сейчас ты не достосня.
Любовь и ненависть - по левая руку от судьбы.
Мы воспринимали Жизнь как это самомо собой разююся.
Мы не могисты сохранить ход вещей, как бы в нам это не хотелось.
Коротное прощание, безлез, отрицание деиститулитивности,
Но серю ты ушел.
Мы никогда не указыем, насколько была сильна наша любимость.
Время все унесло, все, что дарило когда-то.
* поворить
КОГДА НАШИ СЕРДЦА БЫЛИ Молоды, а ночи Были Длиннее, Чем Сейчас,
МИ ВСТРЕЧАЛИ ВОСХОД СОЛНЦА в поцелуе, с открытыми градами.
ДРАГОЦЕННЫЕ МЕЧТЫ, КОТОРЫЕ БЫЛИ, ТОСТЕРЬ МЕРТВЫ,
Обещания и Клятвы, Которые давали Друг Другу Купить нарушены.
* поворить
В моих объятиях, в моей жизни,
Любовь к тебе - это просто Память.
Сейчас Ты не Здесь, но по-прежнему, остаешься в Моих объятие
В моих воспоминаниях, моей жизни.