Lyrics Surface - Sunao Na Niji
Views
208
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Surface - Sunao Na Niji, and also a translation of a song with a video or clip.
Kodomo no koro mita niji wo ima miageru to
Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari
Jikan wa sugi kawatte yuku
Kimi wo sagashitemo doko ni mo inai
Me wo toji kokoro hiraite mata nagamete mitemo
Nani mo kawaranai no ka tashikamete mitai
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika wo nakushite shimatta koto de
Sou te ni shita mono mo kitto arun darou
Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi
Ikite yuku sube sagashiteru
Ame ga yamu to fuini kimi wa hodoukyou ni nobori
Sora wo yubisashite mujaki ni waratteta
Kieiru you na sukete niji wo
Nanimo ienai mama nagamate ita ne
Hontou wa ano toki zutto
Kimi no yokogao wo miru koto ni muchuu ni natteta
Wasurenai tame ni
Sunao ni narezu ni
Tada kimi no namae wo kokoro no naka de sou sakenderu
Kimi wo ushinatte made te ni shitai mono nado
Nai hazu na no ni doushite darou
Mereta kami wo dzutai ochiru no wa
"Sayonara" to iu namida datte ne
Ame agari wa ima mo
Hodoukyou kara semai sora miage
Kakehashi wo sagasu kedo
Kimi no moto e tadoritsukenainda
Monokuro no sekai ni iru
Kotoba ni dekizu ni
Tojikometa omoi wo ima sara kimi ni toikakete miru
Yowasa no sei ni shite nigedashita no wa
Sou kimi no hou ja nai boku no hou da yo
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika tarinakute mo ima aru iro de
Sou boku no sekai wo nurikaete mitai
Itsuka mata kimi ni aeru nara
Sunao ni omoi tsutaeru kara
Sunao na niji wo egaite miru kara
Перевод:
Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился ярких красок небесный океан,
Везде лишь мгла и туман…
Уходит время вдаль, едва заметен след,
Но сколько ни ищу кругом – нигде тебя нет!
Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать.
Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?
Если честным быть с собою,
Может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою,
Громко я молю.
Где теряешь, где находишь,
Что приемлешь, что жалеешь:
Люди то зовут судьбою –
Верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом –
Надо нам рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!
Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari
Jikan wa sugi kawatte yuku
Kimi wo sagashitemo doko ni mo inai
Me wo toji kokoro hiraite mata nagamete mitemo
Nani mo kawaranai no ka tashikamete mitai
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika wo nakushite shimatta koto de
Sou te ni shita mono mo kitto arun darou
Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi
Ikite yuku sube sagashiteru
Ame ga yamu to fuini kimi wa hodoukyou ni nobori
Sora wo yubisashite mujaki ni waratteta
Kieiru you na sukete niji wo
Nanimo ienai mama nagamate ita ne
Hontou wa ano toki zutto
Kimi no yokogao wo miru koto ni muchuu ni natteta
Wasurenai tame ni
Sunao ni narezu ni
Tada kimi no namae wo kokoro no naka de sou sakenderu
Kimi wo ushinatte made te ni shitai mono nado
Nai hazu na no ni doushite darou
Mereta kami wo dzutai ochiru no wa
"Sayonara" to iu namida datte ne
Ame agari wa ima mo
Hodoukyou kara semai sora miage
Kakehashi wo sagasu kedo
Kimi no moto e tadoritsukenainda
Monokuro no sekai ni iru
Kotoba ni dekizu ni
Tojikometa omoi wo ima sara kimi ni toikakete miru
Yowasa no sei ni shite nigedashita no wa
Sou kimi no hou ja nai boku no hou da yo
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika tarinakute mo ima aru iro de
Sou boku no sekai wo nurikaete mitai
Itsuka mata kimi ni aeru nara
Sunao ni omoi tsutaeru kara
Sunao na niji wo egaite miru kara
Перевод:
Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился ярких красок небесный океан,
Везде лишь мгла и туман…
Уходит время вдаль, едва заметен след,
Но сколько ни ищу кругом – нигде тебя нет!
Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать.
Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?
Если честным быть с собою,
Может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою,
Громко я молю.
Где теряешь, где находишь,
Что приемлешь, что жалеешь:
Люди то зовут судьбою –
Верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом –
Надо нам рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!
Kodomo no koro mita niji wo ima miageru to
Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari
Jikan wa sugi kawatte yuku
Кими wo sagashitemo doko ni mo inai
Me wo toji kokoro hiraite mata nagamete mitemo
Nani mo kawaranai no ka tashikamete mitai
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika wo nakushite shimatta koto de
Sou te ni shita mono mo kitto arun darou
Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi
Ikite yuku sube sagashiteru
Ame ga yamu to fuini kimi wa hodoukyou ni nobori
Sora wo yubisashite mujaki ni waratteta
Kieiru you na sukete niji wo
Nanimo ienai mama nagamate ita ne
Hontou wa ano toki zutto
Kimi no yokogao wo miru koto ni muchuu ni natteta
Wasurenai ручная ni
Sunao ni narezu ni
Tada kimi no namae wo kokoro no naka de sou sakenderu
Kimi wo ushinatte сделал te ni shitai mono nado
Nai hazu na no ni doushite darou
Mereta kami wo dzutai ochiru no wa
«Сайонара» для iu namida datte ne
Ame agari wa ima mo
Hodoukyou kara semai sora miage
Kakehashi wo sagasu kedo
Kimi no moto e tadoritsukenainda
Monokuro no sekai ni iru
Kotoba ni dekizu ni
Tojikometa omoi wo ima sara kimi ni toikakete miru
Yowasa no sei ni shite nigedashita no wa
Sou kimi no hou ja nai boku no hou da yo
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika tarinakute mo ima aru iro de
Sou boku no sekai wo nurikaete mitai
Ицхака мата кими ни аэроунара
Sunao ni omoi tsutaeru kara
Sunao na niji wo egaite miru kara
Перевод:
Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился яркий красок небесный океан,
Везде только мгла и туман ...
Уходит время вдаль, слишком заметен след,
Но сколько ни ищу кругом - нигде тебя нет!
Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать.
Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?
Если честным быть с собою,
Может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою,
Громко я молю.
Где теряешь, где находишь,
Что приемлешь, что жалеешь:
Люди то зовут судьбою -
Верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом -
Надо нам рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!
Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari
Jikan wa sugi kawatte yuku
Кими wo sagashitemo doko ni mo inai
Me wo toji kokoro hiraite mata nagamete mitemo
Nani mo kawaranai no ka tashikamete mitai
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika wo nakushite shimatta koto de
Sou te ni shita mono mo kitto arun darou
Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi
Ikite yuku sube sagashiteru
Ame ga yamu to fuini kimi wa hodoukyou ni nobori
Sora wo yubisashite mujaki ni waratteta
Kieiru you na sukete niji wo
Nanimo ienai mama nagamate ita ne
Hontou wa ano toki zutto
Kimi no yokogao wo miru koto ni muchuu ni natteta
Wasurenai ручная ni
Sunao ni narezu ni
Tada kimi no namae wo kokoro no naka de sou sakenderu
Kimi wo ushinatte сделал te ni shitai mono nado
Nai hazu na no ni doushite darou
Mereta kami wo dzutai ochiru no wa
«Сайонара» для iu namida datte ne
Ame agari wa ima mo
Hodoukyou kara semai sora miage
Kakehashi wo sagasu kedo
Kimi no moto e tadoritsukenainda
Monokuro no sekai ni iru
Kotoba ni dekizu ni
Tojikometa omoi wo ima sara kimi ni toikakete miru
Yowasa no sei ni shite nigedashita no wa
Sou kimi no hou ja nai boku no hou da yo
Sunao ni narereba
Kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nanika tarinakute mo ima aru iro de
Sou boku no sekai wo nurikaete mitai
Ицхака мата кими ни аэроунара
Sunao ni omoi tsutaeru kara
Sunao na niji wo egaite miru kara
Перевод:
Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился яркий красок небесный океан,
Везде только мгла и туман ...
Уходит время вдаль, слишком заметен след,
Но сколько ни ищу кругом - нигде тебя нет!
Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать.
Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?
Если честным быть с собою,
Может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою,
Громко я молю.
Где теряешь, где находишь,
Что приемлешь, что жалеешь:
Люди то зовут судьбою -
Верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом -
Надо нам рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!