Что хмуришься? Что дуешься?
Тоскливо нос твой вниз повис.
Всё паришься, всё грузишься,
Будь проще и будет проще жизнь.
Обиды все вчерашние сегодня давай не ворошить,
Расслабимся, обнимемся, простим, и легче будет жить!
Вот новый день как чистый лист
Давай мы разукрасим его, только ты улыбнись,
Я прошу, улыбнись!
Только ты улыбнись,
Я прошу, улыбнись!
Будь проще и будет проще жизнь!
Внутри болит, внутри горит,
Скребутся кошки на душе,
А мы давай всех кошек выгоним
И зла не вспомним мы уже!
Всё мутное, занудное мы скинем как плохой наряд
И, дорожа минутами, жизнь будем пить как лимонад!
Вот новый день как чистый лист…
Твой новый день как чистый лист…
Наш новый день как чистый лист…
Давай мы разукрасим его, только ты улыбнись!
What do you frown? What are you sulking?
Sadly your nose hung down.
Everything is steaming, everything is loading,
Be simple and life will be simpler.
All yesterday’s grievances, let's not stir up
Relax, hug, forgive, and it will be easier to live!
Here is a new day as a blank sheet
Let's decorate it, only you smile
I beg you, smile!
Only you smile
I beg you, smile!
Be simple and life will be easier!
It hurts inside, burns inside
Cats scratch their hearts
And let's get all the cats out
And evil we will not remember already!
We’ll throw everything muddy, boring like a bad outfit
And, cherishing the minutes, we will drink life like lemonade!
Here is a new day like a blank sheet ...
Your new day is like a blank sheet ...
Our new day is like a blank sheet ...
Let us decorate it, only you smile!