Lyrics Sting - The Windmills of Your Mind
Views
27
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Sting - The Windmills of Your Mind, and also a translation of a song with a video or clip.
Оборот
Как виток спирали
Как колесо в колесе
Без начала и конца
На вечно вращающейся катушке
Как снежный ком, катящийся с горы
Или праздничный надувной шарик
Как крутящаяся карусель
Описывающая круги вокруг луны
Как часы, чьи стрелки стирают
С циферблата прошедние минуты
И мир – как яблоко
Беззвучно вращающееся в космосе
Как круги, которые ты обнаруживаешь
В ветряных мельницах своего сознания
Как туннель, следуя по которому,
Ты оказываешься в другом туннеле
И дальше, глубже - в пещере
Где никогда не светило солнце
Как дверь, продолжающая вращаться
В полузабытном сне
Или круги ряби от гальки,
Которую кто-то бросает в реку
Как часы, чьи стрелки стирают
С циферблата прошедние минуты
И мир – как яблоко
Беззвучно вращающееся в космосе
Как круги, которые ты обнаруживаешь
В ветряных мельницах своего сознания
Ключи, звенящие в твоём кармане,
Слова, гулом отдающиеся в твоей голове
«Почему так быстро пролетело лето?»
Говорил ли ты что-нибудь подобное?
Влюблённные идут вдоль берега и
Оставляют на песке отпечатки своих ног
Этот грохот далёких барабанов -
Всего лишь пальцы твоей руки?
Картинки, висящие в коридоре,
И фрагмент какой-то песни
Полузабытые имена и лица
Но кому они принадлежат?
Когда ты понял, что всё кончено,
Ты внезапно осознал,
Что осенние листья приобретали
Цвет её волос!
Как виток спирали
Как колесо в колесе
Без начала и конца
На вечно вращающейся катушке
Череда образов раскручивается
Как круги, которые ты обнаруживаешь
В ветряных мельницах своего сознания
Как виток спирали
Как колесо в колесе
Без начала и конца
На вечно вращающейся катушке
Как снежный ком, катящийся с горы
Или праздничный надувной шарик
Как крутящаяся карусель
Описывающая круги вокруг луны
Как часы, чьи стрелки стирают
С циферблата прошедние минуты
И мир – как яблоко
Беззвучно вращающееся в космосе
Как круги, которые ты обнаруживаешь
В ветряных мельницах своего сознания
Как туннель, следуя по которому,
Ты оказываешься в другом туннеле
И дальше, глубже - в пещере
Где никогда не светило солнце
Как дверь, продолжающая вращаться
В полузабытном сне
Или круги ряби от гальки,
Которую кто-то бросает в реку
Как часы, чьи стрелки стирают
С циферблата прошедние минуты
И мир – как яблоко
Беззвучно вращающееся в космосе
Как круги, которые ты обнаруживаешь
В ветряных мельницах своего сознания
Ключи, звенящие в твоём кармане,
Слова, гулом отдающиеся в твоей голове
«Почему так быстро пролетело лето?»
Говорил ли ты что-нибудь подобное?
Влюблённные идут вдоль берега и
Оставляют на песке отпечатки своих ног
Этот грохот далёких барабанов -
Всего лишь пальцы твоей руки?
Картинки, висящие в коридоре,
И фрагмент какой-то песни
Полузабытые имена и лица
Но кому они принадлежат?
Когда ты понял, что всё кончено,
Ты внезапно осознал,
Что осенние листья приобретали
Цвет её волос!
Как виток спирали
Как колесо в колесе
Без начала и конца
На вечно вращающейся катушке
Череда образов раскручивается
Как круги, которые ты обнаруживаешь
В ветряных мельницах своего сознания
Turnover
Like a spiral
Like a wheel in a wheel
Without a beginning and an end
On a forever spinning reel
Like a snowball rolling down a mountain
Or a festive balloon
Like a spinning carousel
Describing circles around the moon
Like a watch whose hands erase
From the dial, the past minutes
And the world is like an apple
Silently spinning in space
Like the circles that you discover
In the windmills of their consciousness
Like a tunnel, following which,
You find yourself in another tunnel
And further, deeper - in the cave
Where the sun never shone
Like a door that keeps turning
In a half-forgotten dream
Or pebble ripple circles,
That someone throws into the river
Like a watch whose hands erase
From the dial, the past minutes
And the world is like an apple
Silently spinning in space
Like the circles that you discover
In the windmills of their consciousness
The keys ringing in your pocket
The words that rumble in your head
“Why did summer fly so fast?”
Have you said anything like that?
Lovers walk along the shore and
Leave footprints in the sand
This rumble of distant drums -
Just the fingers of your hand?
Pictures hanging in the hallway,
And a fragment of some song
Half-Forgotten Names and Faces
But to whom do they belong?
When you realized it's over
You suddenly realized
What autumn leaves acquired
The color of her hair!
Like a spiral
Like a wheel in a wheel
Without a beginning and an end
On a forever spinning reel
A series of images untwists
Like the circles that you discover
In the windmills of their consciousness
Like a spiral
Like a wheel in a wheel
Without a beginning and an end
On a forever spinning reel
Like a snowball rolling down a mountain
Or a festive balloon
Like a spinning carousel
Describing circles around the moon
Like a watch whose hands erase
From the dial, the past minutes
And the world is like an apple
Silently spinning in space
Like the circles that you discover
In the windmills of their consciousness
Like a tunnel, following which,
You find yourself in another tunnel
And further, deeper - in the cave
Where the sun never shone
Like a door that keeps turning
In a half-forgotten dream
Or pebble ripple circles,
That someone throws into the river
Like a watch whose hands erase
From the dial, the past minutes
And the world is like an apple
Silently spinning in space
Like the circles that you discover
In the windmills of their consciousness
The keys ringing in your pocket
The words that rumble in your head
“Why did summer fly so fast?”
Have you said anything like that?
Lovers walk along the shore and
Leave footprints in the sand
This rumble of distant drums -
Just the fingers of your hand?
Pictures hanging in the hallway,
And a fragment of some song
Half-Forgotten Names and Faces
But to whom do they belong?
When you realized it's over
You suddenly realized
What autumn leaves acquired
The color of her hair!
Like a spiral
Like a wheel in a wheel
Without a beginning and an end
On a forever spinning reel
A series of images untwists
Like the circles that you discover
In the windmills of their consciousness