ДОСТИЖЕНИЕ СОВЕРШЕНСТВА
Возвышаясь над твердью земной,
Мы считали, что стали богами.
Упуская из виду порой,
Что похожи на демонов ада,
Что жизни мы смерть предпочли,
Что мир наш на грани развала,
Что в нашей власти есть всё,
Но нам и этого мало.
С неба падает пепельный снег,
Дождь остался лишь в памяти детства.
Полюбуйся теперь, человек,
Достижением совершенства.
Мир разрушая, ты губишь себя,
Неужели не в силах понять,
Ты, хозяин воды и огня,
Что не стоит все усложнять?
С неба падает пепельный снег.
Дождь остался лишь в памяти детства.
Полюбуйся теперь, человек,
Достижением совершенства.
Мы, возможно, давно позабыли
Нашей жизни истинный смысл:
Держать гармонию в мире,
Стараться к вершине идти.
Нам, возможно, понять не дано
В чем же истинный путь к совершенству,
Но теперь уже все решено:
Мы будем "страдать от блаженства".
ACHIEVEMENT OF PERFECTION
Rising above the firmament of the earth,
We believed that we became gods.
Sometimes overlooking
What look like hell demons
That we chose death over life
That our world is on the verge of collapse
That everything is in our power
But this is not enough for us.
Ash falls from the sky
Rain remained only in the memory of childhood.
Admire now man
Achieving excellence.
Destroying the world, you destroy yourself
Really unable to understand
You master of water and fire
What is not worth complicating?
Ash falls from the sky.
Rain remained only in the memory of childhood.
Admire now man
Achieving excellence.
We may have long forgotten
Our life's true meaning:
Keep harmony in the world
Try to go to the top.
We may not understand
What is the true path to excellence
But now everything has been decided:
We will "suffer from bliss."