What did I do wrong?
I've just been waiting here, barely living.
I think there was a time when I thought you would leave him.
Why did I go on thinking we could at least be friendly?
Why did I tell myself that you had feelings for me?
Once upon a time I had a will,
A fully reasonable will to go on.
Once upon a time I had a heart,
A fully functional heart of mine.
When you took my hand, I thought is this how it feels,
When someone you love loves you back?
But I know that,
You're only thinking of him and I don't have a place in your heart,
So that's why I'm leaving now.
What did I do wrong?
I've tried everything to make you like me.
But if you can't like me then I think that no one will.
Что я сделал не так?
Я просто ждал здесь, едва жив.
Думаю, было время, когда я думал, что ты его бросишь.
Почему я продолжал думать, что мы можем хотя бы быть дружелюбными?
Почему я сказал себе, что ты испытываешь ко мне чувства?
Давным-давно у меня была воля,
Совершенно разумное желание продолжать.
Когда-то у меня было сердце,
Мое полностью функциональное сердце.
Когда ты взял меня за руку, я подумал, что это такое,
Когда кто-то, кого вы любите, любит вас в ответ?
Но я знаю это,
Ты думаешь только о нем, а мне нет места в твоем сердце,
Вот почему я сейчас ухожу.
Что я сделал не так?
Я перепробовала все, чтобы понравиться тебе.
Но если я тебе не нравлюсь, думаю, никто не полюбит.