Lyrics Sonata Arctica - Broken

"Сломленный" (перевод)

Я рождён из разбитого семени,
Я вырос нежелательным сорняком.
Быстрее времени, обгоняющего меня,
Немного сложнее снова вспоминать тебя.

Держу факел для тебя, когда молния ударяет в меня.
Снова и снова,
Надеясь на смерть наконец-то.
Единственное, что у меня есть важнее тебя, -
Это небольшой свет в небесах каждую ночь.

Утренняя роса на поле, где я встретил тебя...
Годами я был заморожен, не мог выбраться.
Получил знак, не шрам, на моём плече,
Я уже не тот тихий человек, что ты взяла для...

Полюбила со слабостью внутри меня,
Пыталась принудить меня кольцом и завладеть мной.
Полагаю, ты решила, что сможешь обязать меня,
Небольшую часть меня поглотить...

Я отдал всего себя тебе,
Последовал за тобой через сад забвения.
Если бы я мог рассказать тебе все,
Некоторые вещи, о которых ты
Никогда не осмеливалась просить меня...

Действительно ли ты знаешь меня?
Я мог бы быть Богом,
Покажи мне, что ты заботишься и плачешь.
Как ты видишь меня?..
Как одного?
Видишь ли ты мою кровь, когда я истекаю кровью?
Как ты можешь это любить, и как я мог желать тебя,
Когда моя боль - это и твоя боль тоже...

Этой злой зимой темнота становится её ребенком,
Благослови эту ночь слезою,
Для того, чтобы я ничего не боялся...

Семь жизней человека прошли передо мной,
Семь могил, по одной на каждую любовь, которая у меня была.
Только однажды у меня разбилось
Мое так называемое сердце,
Только одна заставила меня
Увидеть, почему они плачут.

Научусь ли я когда-нибудь быть одним из вас?
Буду ли я еще чувствовать глаза,
Которые созерцают меня?
Буду ли слышать то, что ты думаешь, глядя на меня?
Затронет ли меня твоя слеза,
Если ты будешь чувствовать меня?

Я отдал всего себя тебе,
Последовал за тобой через сад забвения.
Если бы я мог рассказать тебе всё,
Некоторые вещи, о которых ты
Никогда не осмеливалась просить меня...

Действительно ли ты знаешь меня?
Я мог бы быть Богом,
Покажи мне, что ты заботишься и плачешь.
Как ты видишь меня?..
Как одного?
Видишь ли ты мою кровь, когда я истекаю кровью?
Как ты можешь это любить, и как я мог желать тебя,
Когда моя боль - это и твоя боль тоже...

Этой злой зимой темнота становится её ребенком.
Благослови эту ночь слезою,
Для того, чтобы я ничего не боялся...

Небольшой осколок тебя всегда
Пренадлежал и принадлежит мне.
Ты никогда не была моей для любви,
Но все это облегчает мне
ситуацию...

Горящие перья, не ангел,
Рай закрыт, Ад продан,
Поэтому я гуляю по Земле за покрывалом,
Скрытый от всех до тех пор,
Пока снова не найду новую жизнь в руинах.

Этой злой зимой темнота становится её ребенком.
Благослови эту ночь слезою,
Для того, чтобы я ничего не боялся...