Lyrics Snow Patrol - Chasing Cars
Views
45
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Snow Patrol - Chasing Cars, and also a translation of a song with a video or clip.
We'll do it all everything on our own
We don't need anything or anyone
If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know, how to say, how I feel
Those three words are said too much, they're not enough
If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time, chasing cars, around our heads
If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am, all that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where, confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
ПЕРЕВОД
Мы справимся со всем самостоятельно, одни.
Нам больше никто и ничто не нужно.
И если бы я сейчас остался здесь,
Ты бы осталась со мной и позабыла бы про остальной мир?
Я не понимаю, как выразить словами то, что я чувствую к тебе.
Эти три слова часто повторяют - для нас их недостаточно.
И если бы я сейчас остался здесь,
Ты бы осталась со мной и позабыла бы про остальной мир?
Забудь наши разногласия, пока мы не стали слишком старыми,
Лучше покажи мне тот сад, что расцвел в нашей жизни.
Давай впустую потратим время, сыграем в гоночные машинки, представляя эти гонки у себя в голове.
И если бы я сейчас остался здесь,
Ты бы осталась со мной и позабыла бы про остальной мир?
Забудь наши разногласия, пока мы не стали слишком старыми,
Лучше покажи мне тот сад, что расцвел в нашей жизни.
Все то, чем я являюсь, всё то, чем я был,
Отражается в твоих прекрасных глазах, они единственное, что я сейчас вижу.
Я не знаю, был ли я когда-нибудь сбит с толку мыслями, будет ли у нас все хорошо,
А теперь я знаю, есть вещи, они никогда для нас не изменятся.
И если бы я сейчас остался здесь,
Ты бы осталась со мной и позабыла бы про остальной мир?
We don't need anything or anyone
If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
I don't quite know, how to say, how I feel
Those three words are said too much, they're not enough
If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time, chasing cars, around our heads
If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told before we get too old
Show me a garden that's bursting into life
All that I am, all that I ever was
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
I don't know where, confused about how as well
Just know that these things will never change for us at all
If I lay here, if I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
ПЕРЕВОД
Мы справимся со всем самостоятельно, одни.
Нам больше никто и ничто не нужно.
И если бы я сейчас остался здесь,
Ты бы осталась со мной и позабыла бы про остальной мир?
Я не понимаю, как выразить словами то, что я чувствую к тебе.
Эти три слова часто повторяют - для нас их недостаточно.
И если бы я сейчас остался здесь,
Ты бы осталась со мной и позабыла бы про остальной мир?
Забудь наши разногласия, пока мы не стали слишком старыми,
Лучше покажи мне тот сад, что расцвел в нашей жизни.
Давай впустую потратим время, сыграем в гоночные машинки, представляя эти гонки у себя в голове.
И если бы я сейчас остался здесь,
Ты бы осталась со мной и позабыла бы про остальной мир?
Забудь наши разногласия, пока мы не стали слишком старыми,
Лучше покажи мне тот сад, что расцвел в нашей жизни.
Все то, чем я являюсь, всё то, чем я был,
Отражается в твоих прекрасных глазах, они единственное, что я сейчас вижу.
Я не знаю, был ли я когда-нибудь сбит с толку мыслями, будет ли у нас все хорошо,
А теперь я знаю, есть вещи, они никогда для нас не изменятся.
И если бы я сейчас остался здесь,
Ты бы осталась со мной и позабыла бы про остальной мир?
We'll do it all
We don't need anything or anyone
If I lay here, if I just lay here
Forget the world?
I do not know how to feel
Those three words are said too much
If I lay here, if I just lay here
Forget the world?
Forget what we told
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time, chasing cars, around our heads
If I lay here, if I just lay here
Forget the world?
Forget what we told
Show me a garden that's bursting into life
All that i am all that i ever was
I'm looking
I don't know where, confused about how well
Just know what to do.
If I lay here, if I just lay here
Forget the world?
TRANSFER
We can handle everything on our own, alone.
We no longer need anything and nothing.
And if I were here right now,
Would you stay with me and forget about the rest of the world?
I do not understand how to put into words what I feel for you.
These three words are often repeated - they are not enough for us.
And if I were here right now,
Would you stay with me and forget about the rest of the world?
Forget our differences before we get too old
You'd better show me the garden that bloomed in our life.
Let's waste time, play racing cars, presenting these races in my head.
And if I were here right now,
Would you stay with me and forget about the rest of the world?
Forget our differences before we get too old
You'd better show me the garden that bloomed in our life.
All that I am, all that I was,
Reflected in your beautiful eyes, they are the only thing that I see now.
I don’t know if I’ve ever been bewildered by thoughts, will we be fine,
And now I know there are things, they will never change for us.
And if I were here right now,
Would you stay with me and forget about the rest of the world?
We don't need anything or anyone
If I lay here, if I just lay here
Forget the world?
I do not know how to feel
Those three words are said too much
If I lay here, if I just lay here
Forget the world?
Forget what we told
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time, chasing cars, around our heads
If I lay here, if I just lay here
Forget the world?
Forget what we told
Show me a garden that's bursting into life
All that i am all that i ever was
I'm looking
I don't know where, confused about how well
Just know what to do.
If I lay here, if I just lay here
Forget the world?
TRANSFER
We can handle everything on our own, alone.
We no longer need anything and nothing.
And if I were here right now,
Would you stay with me and forget about the rest of the world?
I do not understand how to put into words what I feel for you.
These three words are often repeated - they are not enough for us.
And if I were here right now,
Would you stay with me and forget about the rest of the world?
Forget our differences before we get too old
You'd better show me the garden that bloomed in our life.
Let's waste time, play racing cars, presenting these races in my head.
And if I were here right now,
Would you stay with me and forget about the rest of the world?
Forget our differences before we get too old
You'd better show me the garden that bloomed in our life.
All that I am, all that I was,
Reflected in your beautiful eyes, they are the only thing that I see now.
I don’t know if I’ve ever been bewildered by thoughts, will we be fine,
And now I know there are things, they will never change for us.
And if I were here right now,
Would you stay with me and forget about the rest of the world?