Я не сплю уж четвертые сутки
И стреляю почти наугад
Две обоймы осталось в подсумке
И осталось с десяток гранат
На развалинах старого замка
Я остался один - ну и чтож?
Все равно не уйду я, не сдамся
Нет патронов - достану штык-нож
Ну а там, в свежей зелени мая
Слышен смех победивших солдат
- Пал Берлин, вы войну проиграли!
Выходи и сдавайся! - кричат
За меня карабин отвечает
Глухо выплюнув пулю на звук
И по мне тоже сразу стреляют
Карабин я роняю из рук
Боль в груди, пелена пред глазами
Пыльный китель от крови промок
Все, конец, я уже умираю
Но не сдамся, клянусь, видит бог
Слышу звук я шагов острожных
Два солдата стоят надо мной
Плащ-палаткой меня накрывают
Дальше смерть, тишина и покой
I have not slept for the fourth day
And I shoot almost at random
Two clips left in the pouch
And there are a dozen pomegranates left
On the ruins of an old castle
I was left alone - so what?
I won’t leave anyway, I won’t give up
No cartridges - I'll get a bayonet knife
Well, there, in the fresh greenery of May
The laughter of the victorious soldiers is heard
- Berlin fell, you lost the war!
Come out and surrender! - shout
The carbine is responsible for me
Dully spitting out a bullet at the sound
And they shoot at me too
I drop the carbine from my hands
Chest pain, a veil before the eyes
Dusty tunic soaked with blood
Everything, the end, I'm already dying
But I won't give up, I swear God knows
I hear the sound of cautious steps
Two soldiers are standing over me
They cover me with a raincoat
Further death, silence and peace