Shteyt a bokher, un er trakht,
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Chorus:
Tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum balalaika, shpil balalaika,
tum balalaika, freylekh zol zain!
"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on tren?"
"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
A libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on tren!"
(Hebrew)
Ma oseh oseh ha khalutz
She huba huba lakibutz
Ba lakibutz - rotze leechol
Roeh bakhura, shokheakh hakol!
(идиш)
Shteyt A Bohher, On er trakht,
Trakht un trakht a gantse nakht,
Вемен Цу Немен Унинг Фарсис,
Вемен Цу Немен Унинг Фарсис.
Припев:
Tum Bala, Tum Bala, Tum Balalaika,
Tum Bala, Tum Bala, Tum Balalaika,
Tum Balalaika, Shpil Balalaika,
ТУМ БАЛАЛАЙКА, Фрейлех Зол Зейн!
"Meydl, Meydl, Kh'vil Bai Dir Fregn:
Vos Ken Vaksn, Vaksn на Regn?
Vos ken brenen unit oifhern?
Вос Кен Бенкен, Вейнен на Трен? "
"Наришер Бохер, Vos Darfs Tu Fegin?
Штейн Кен Ваксн, Vaksn on Regn!
Либе Кен Бренен и Нит Ойферн!
Хартс Кен Бенкен, Вейнен на Трен! "
(Иврит)
Ма Осех Осех Ха Халуц
Она Хуба Хуба Лакбутц
Ba Lakibitz - Rotze Leechol
Roeh Bakhura, Shokheak Hakol!
(Иди -)