Есть люди, как города,
В которых ночами
Ищу я себя во тьме
Среди фонарей.
Чьи мысли и чьи слова
Играют с тенями
Среди филиграни
Из снов и дождей.
Но, к ним пути нет:
Снега прошлых лет
Дороги укрыли.
Их не растопить.
Мне не сохранить тех, кем мы были.
Есть люди, как города. Пусть в них я промокну,
Но снова взгляну,
Через слез пелену
В освещенные окна
Туда опять и опять Зовёт благодать немыми устами,
Но её не принять. Мне не оправдать
Тех, кем мы стали.
(мне не сохранить тебя)
There are people like cities
In which at night
I am looking for myself in the darkness
Among the lanterns.
Whose thoughts and whose words
Playing with shadows
Among filigree
From dreams and rains.
But, there is no way to them:
Snows of yesteryear
The roads were covered.
You cannot melt them.
I can't keep who we were.
There are people like cities. Let me get wet in them
But I'll take a look again
Through a veil of tears
Into the lighted windows
There again and again Grace calls with mute lips,
But you can't accept it. I cannot justify
Who we have become.
(I can't keep you)