Lyrics Shuuji To Akira - Seishun Amigo
Views
106
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Shuuji To Akira - Seishun Amigo, and also a translation of a song with a video or clip.
Narihibiita keitai denwa iya na yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo mi amiigo
Nasakenai ze tasukete kure rei no yatsura ni owareterun da
Mou dame ka mo shirenai mi amiigo
Futari wo saku you ni denwa ga kireta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Tadoritsuita kurai rojiura shagamikonda aitsu ga ita
Ma ni awanakatta gomen na
Yararechimatta ano hi kawashita rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kite kurete ureshii yo
Furueru te no hira wo tsuyoku nigitta
Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi subete ga te ni hairu ki ga shita
Si kokyou wo sutesari dekai yume wo oikake waratte ikite kita
Kore kara mo kawaru koto nai mirai wo futari de oikakerareru to yume miteta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Translation
My cellphone rings, and a terrible premonition flashes through my heart
Calm down, mi amigo*
I’m in a mess, help me, those guys are chasing me
Maybe this is the end, mi amigo
My phone died, cutting me off from you
Si**, the two of us were always one, at home we were invincible, weren’t we?
Si, we’d longed to come to this town for a long time
For some reason, I remember the scenery, embracing the beautiful sky the day we left
When I reached a dark alleyway, you were crouching there
I’m sorry I didn’t get there in time
I can’t keep the promise we made the day it all came crashing down
But I’m so happy you came
You held my shaking hand tight
Si, when we came to this city we felt like we could have anything we wanted
Si, we left our home behind without looking back to pursue our big dream, smiling the whole time
We dreamed that together we could chase after a future that wouldn’t change
Si, the two of us were always one, at home we were invincible, weren’t we?
Si, we’d longed to come to this town for a long time
For some reason, I remember the scenery, embracing the beautiful sky the day we left
Reisei ni nare yo mi amiigo
Nasakenai ze tasukete kure rei no yatsura ni owareterun da
Mou dame ka mo shirenai mi amiigo
Futari wo saku you ni denwa ga kireta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Tadoritsuita kurai rojiura shagamikonda aitsu ga ita
Ma ni awanakatta gomen na
Yararechimatta ano hi kawashita rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kite kurete ureshii yo
Furueru te no hira wo tsuyoku nigitta
Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi subete ga te ni hairu ki ga shita
Si kokyou wo sutesari dekai yume wo oikake waratte ikite kita
Kore kara mo kawaru koto nai mirai wo futari de oikakerareru to yume miteta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja makeshirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Translation
My cellphone rings, and a terrible premonition flashes through my heart
Calm down, mi amigo*
I’m in a mess, help me, those guys are chasing me
Maybe this is the end, mi amigo
My phone died, cutting me off from you
Si**, the two of us were always one, at home we were invincible, weren’t we?
Si, we’d longed to come to this town for a long time
For some reason, I remember the scenery, embracing the beautiful sky the day we left
When I reached a dark alleyway, you were crouching there
I’m sorry I didn’t get there in time
I can’t keep the promise we made the day it all came crashing down
But I’m so happy you came
You held my shaking hand tight
Si, when we came to this city we felt like we could have anything we wanted
Si, we left our home behind without looking back to pursue our big dream, smiling the whole time
We dreamed that together we could chase after a future that wouldn’t change
Si, the two of us were always one, at home we were invincible, weren’t we?
Si, we’d longed to come to this town for a long time
For some reason, I remember the scenery, embracing the beautiful sky the day we left
Narihibiita keitai denwa iya na yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo mi amiigo
Nasakenai ze tasukete kure rei no yatsura ni owareterun da
Mou dame ka mo shirenai mi amiigo
Futari wo saku you ni denwa ga kireta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja madehirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Tadoritsuita kurai rojiura shagamikonda aitsu ga ita
Ма ниха awanakatta gomen na
Yararechimatta ano hi kawashita rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kite kurete ureshii yo
Furueru te no hira wo tsuyoku nigitta
Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi subete ga te ni hairu ki ga shita
Si kokyou wo sutesari dekai yume wo oikake waratte ikite kita
Кора kara mo kawaru koto nai mirai wo futari de oikakerareru to yume miteta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja madehirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
перевод
Мой мобильный телефон звонит, и в моем сердце вспыхивает страшное предчувствие
Успокойся, ми амиго *
Я в беспорядке, помоги мне, эти ребята преследуют меня
Может быть, это конец, mi amigo
Мой телефон умер, отрезая меня от тебя
Si **, мы оба были всегда одни, дома мы были непобедимы, не так ли?
Si, мы очень долго хотели приехать в этот город
По какой-то причине я помню декорации, обнимая прекрасное небо в тот день, когда мы ушли
Когда я добрался до темного переулка, ты присел там
Мне жаль, что я не успел вовремя
Я не могу сдержать обещание, которое мы сделали в тот день, когда все это рухнуло
Но я так счастлив, что ты пришел
Держи мою трясущуюся руку
Si, когда мы приехали в этот город, мы чувствовали, что можем иметь все, что хотим
Si, мы оставили наш дом позади, не оглядываясь назад, чтобы преследовать нашу большую мечту, все время улыбаясь
Мы мечтали, чтобы вместе мы могли преследовать будущее, которое не изменилось бы
Si, мы оба были всегда одни, дома мы были непобедимы, не так ли?
Si, мы очень долго хотели приехать в этот город
По какой-то причине я помню декорации, обнимая прекрасное небо в тот день, когда мы ушли
Reisei ni nare yo mi amiigo
Nasakenai ze tasukete kure rei no yatsura ni owareterun da
Mou dame ka mo shirenai mi amiigo
Futari wo saku you ni denwa ga kireta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja madehirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
Tadoritsuita kurai rojiura shagamikonda aitsu ga ita
Ма ниха awanakatta gomen na
Yararechimatta ano hi kawashita rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kite kurete ureshii yo
Furueru te no hira wo tsuyoku nigitta
Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi subete ga te ni hairu ki ga shita
Si kokyou wo sutesari dekai yume wo oikake waratte ikite kita
Кора kara mo kawaru koto nai mirai wo futari de oikakerareru to yume miteta
Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta jimoto ja madehirazu sou daro
Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete shinjite ikite kita
Naze darou omoidashita keshiki wa tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete
перевод
Мой мобильный телефон звонит, и в моем сердце вспыхивает страшное предчувствие
Успокойся, ми амиго *
Я в беспорядке, помоги мне, эти ребята преследуют меня
Может быть, это конец, mi amigo
Мой телефон умер, отрезая меня от тебя
Si **, мы оба были всегда одни, дома мы были непобедимы, не так ли?
Si, мы очень долго хотели приехать в этот город
По какой-то причине я помню декорации, обнимая прекрасное небо в тот день, когда мы ушли
Когда я добрался до темного переулка, ты присел там
Мне жаль, что я не успел вовремя
Я не могу сдержать обещание, которое мы сделали в тот день, когда все это рухнуло
Но я так счастлив, что ты пришел
Держи мою трясущуюся руку
Si, когда мы приехали в этот город, мы чувствовали, что можем иметь все, что хотим
Si, мы оставили наш дом позади, не оглядываясь назад, чтобы преследовать нашу большую мечту, все время улыбаясь
Мы мечтали, чтобы вместе мы могли преследовать будущее, которое не изменилось бы
Si, мы оба были всегда одни, дома мы были непобедимы, не так ли?
Si, мы очень долго хотели приехать в этот город
По какой-то причине я помню декорации, обнимая прекрасное небо в тот день, когда мы ушли