futari de nigebasho sagashite
hashitta tenki ame no naka
tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
mamotte ikanakya
hitotsu dake wa
kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
mukae ni yukou
yuuhi ni kazashita yubisaki
ORENJI utsushita PURIZUMU
jibun no subete wo yuruseru kurai ni
yasashiku naritai
kimi no tame ni
kono sekai ni afureru hikari dake
ryoute no naka atsumete
kurayami sae mo terashidasu yo
nagaku tsudzuku michi
mayowanai you ni
kono sekai ni umareta sono imi wo
kimi to mitsuke ni yukou
itami sae mo kakaenagara
atarashii keshiki
motto tooku made
mukae ni yukou
Автор перевода: Konoko
(перевод примерный)
Вдвоем нашли то место, куда могли бы убежать
Убегая, намокли под небесным дождем
Если что-то потеряем, допустим,
защищать останется
только одно
В этом мире рождения смысл
с тобой искать идем
Даже находясь в объятиях боли
К новому виду, (пейзаж, декорации)
ко встрече его приближаемся
В вечернем солнце спрятанные пальцы
оранжевым просвечивают как сквозь призму
Все мое, в темноте забытое
тепло, возродить хочу
Ради тебя
В этом мире лишь светом наполненном,
в глубине моих рук создаваемом,
даже тьма засветится!
Необходимость продолжать длинный путь
не смутит меня
В этом мире рождения смысл
с тобой искать идем
Даже находясь в объятиях боли
К новому виду,
у самого далека,
ко встрече его приближаемся.
Futari de nigebasho Sagashite
Хашитта Тенки Амэ нет Нака
Tatoeba nanika wo ushinau toshite mo
Мамотт Иканакья
Hitotsu Dake WA
Kono Sekai ni amareta sono imi wo
Kimi to Mitsuke ni Yukou
Итами Саэ Мо Какаенагара
Atarashii keshiki
Мукае Ни Юку
Yuuhi ni kazashita yubisaki
Оренджи Утсушита Пуризумуму
Jibun no subte wo yuruseru kurai ni
Ясасику Наритайи
Kimi no tame ni
Kono Sekai ni fuureru Hikari Dake
ryoute no naka atsumete
Кураями Саэ Мо Терашидасу йо
Нагаку Цудзуку Мичи
Майованай, ты ни
Kono Sekai ni amareta sono imi wo
Kimi to Mitsuke ni Yukou
Итами Саэ Мо Какаенагара
Atarashii keshiki
Девиз Токио сделал
Мукае Ни Юку
AoOrpoda: konoko
(Под пн)
Вдвор
Еще
A чo-topot, dop,
зast ocan
ТОЛО ОДНО
В
с
Naж nary-
Кооомом, (пал
кожу
В САНЕС
орансм
В то же время
ТО, ВОЗ
Р.
Nhomm ycom nepom,
gmoх rtoзdaerom,
ДАЙС!
ESodios podolatdый p
ns mm
В
с
Naж nary-
Кооомов,
Умоч
Комп.