Что-то греет внутри меня,
Будто бы сердце поет.
Одна мечта влечет меня
Только вперед и вперед.
Как я могла доверять другим
Свою судьбу и путь,
Что ведет к звездам самим?
И что ни пошлет мне небо,
Я сумею доказать,
Что лучше никто и не был,
Просто пора признать:
Все, что вы знали до,
Было совсем не то.
Сцена только для меня,
Ведь я секрет Нью-Йорка
У меня был прекрасный план,
Как с неба звездочку снять,
Еще немного – и я там!
Скоро пришлось мне понять:
Лгать, в самом деле, ни к чему себе,
Лучше быть честным с собой
В этой борьбе!
И что ни пошлет мне небо,
Я сумею доказать,
Что лучше никто и не был,
Просто пора признать:
Все, что вы знали до,
Было совсем не то.
Сцена только для меня,
Ведь я секрет Нью-Йорка
Я должна быть всесильной,
Я должна устоять!
Может быть только раз
Мне представится шанс,
Как о том узнать?
Мне неважно ничто,
Лишь век на сцене –
Вот, что мне дано.
Никто не уйдет,
Вас мой голос зовет
Все равно!
И что ни пошлет мне небо,
Я сумею доказать,
Что лучше никто и не был,
Просто пора признать:
Все, что вы знали до,
Было совсем не то.
Сцена только для меня,
Ведь я секрет Нью-Йорка
Something warms inside me
As if the heart sings.
One dream draws me
Only forward and forward.
How could I trust others
Your destiny and the way
What leads to the stars themselves?
And whatever heaven sends me,
I will be able to prove
What better no one was,
It's just time to admit:
Everything you knew before,
It was not at all.
Scene just for me
After all, I am the secret of New York
I had a wonderful plan
How to remove an asterisk from the sky
A little more - and I'm there!
Soon I had to understand:
To lie, in fact, to nothing,
Better to be honest with yourself.
In this fight!
And whatever heaven sends me,
I will be able to prove
What better no one was,
It's just time to admit:
Everything you knew before,
It was not at all.
Scene just for me
After all, I am the secret of New York
I must be omnipotent
I must resist!
Maybe only once
I will have a chance
How to find out about that?
I don't care anything
Only a century on stage -
That is what is given to me.
Nobody leaves,
You my voice is calling
Does not matter!
And whatever heaven sends me,
I will be able to prove
What better no one was,
It's just time to admit:
Everything you knew before,
It was not at all.
Scene just for me
After all, I am the secret of New York