1 куплет:
Отчизна моя дорогая, приют для усталых сердец,
Как часто к Тебе я взываю душою усталой своей!
Ты манишь меня, словно птицу, в бескрайний простор голубой,
А сердце сильнее стучится при мысли о встречи с тобой.
Припев:
Отчизна моя дорогая, Ты ждёшь меня, верю, ты ждёшь.
Ты всем, кто в борьбе побеждает, победную песню поёшь.
Отчизна моя дорогая, Ты ждёшь меня, верю, ты ждёшь.
Ты всем, кто в борьбе побеждает, победную песню поёшь.
2 куплет:
Ни сон и не юные грёзы, не призрачный отблеск огней.
Ты нежно утрёшь наши слезы рукой материнской своей.
Отчизна моя дорогая, как трудно достигнуть тебя.
В боренье земном укрепляет незримая сила твоя.
3 куплет:
Я жду этой встречи желанной, как узник свободу свою.
Борюсь и молюсь непрестанно, и плачу порой, но стремлюсь.
Отчизна моя дорогая! Как рвусь я в объятья твои!
О, как я хочу, умирая, назвать тебя домом своим.
1 verse:
My dear homeland, a haven for tired hearts,
How often I appeal to you with my tired soul!
You lure me like a bird into the vast expanse of blue,
And the heart beats harder at the thought of meeting you.
Chorus:
My dear fatherland, You are waiting for me, I believe you are waiting.
You are the one who wins the fight, you sing the winning song.
My dear fatherland, You are waiting for me, I believe you are waiting.
You are the one who wins the fight, you sing the winning song.
Verse 2:
Neither dream nor young dreams, not a ghostly reflection of lights.
You gently wipe our tears with your mother’s hand.
My fatherland, how difficult it is to reach you.
In the earthly struggle your invisible power strengthens.
Verse 3:
I look forward to this welcome meeting, as a prisoner of my freedom.
I struggle and pray incessantly, and sometimes cry, but strive.
My fatherland! How I am breaking into your arms!
Oh, how I want, dying, to call you my home.