Ом пурнамадах пурнамидам пурнат пурнамудачйатеI
пурнасйа пурнамадайа пурнамевавашишйатеII
ом шантих шантих шантихII
Ом. То (высший Брахман) - бесконечность, и это (обусловленный Брахман) - бесконечность. Бесконечность (обусловленный Брахман) исходит из бесконечности (высшего Брахмана). (Затем, посредством знания), обретая бесконечность бесконечного (обусловленного Брахмана), она остается лишь бесконечностью (необусловленным Брахманом)." (Ср. Мунд.-Уп. 2.1.1.)
Ом шанти шанти шанти.
PURNAMADA PURNAMADAM PURNAT PURNAMUDAHYATIIII
Purnasy Purnamadai Purnamovavashiyiii.
Om Shantih Shantih Shantihii
Ohm. That (Higher Brahman) is infinity, and this (caused by Brahman) is infinity. Infinity (conditioned Brahman) comes from infinity (Higher Brahman). (Then, by means of knowledge), enveling infinity of the infinite (due to brahman), it remains only infinity (unconditioned brahman). "(Wed. Mund.-up. 2.1.1.)
Om Shanti Shanti Shanti.