Sen ağlama, dayanamam
Ты не плачь, я не смогу этого вынести
Ağlama gözbebeğim sana kıyamam
Не плачь, зеницы моих глаз, я тебя не обижу
Al yüreğim senin olsun
Возьми, пусть моё сердце будет твоим
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Если моё сердце останется у меня, я не смогу жить
Hasret oldu ayrılık oldu
Была и тоска, и разлука
Hüzünlere bölündü saatler
Часы, разделённые печалью
Gördüm akan iki damla yaş
Я увидел две скатывающихся слезинки
Ayrılık da sevgiyle beraber
Расставании вместе в любовью
Bir şarkı bir şiir gibi
Как стих, как песня
Yaşadığım canım acılarım
Боль, которую я пережил, моя милая
Senden bana hatıra şimdi
Сейчас мои воспоминания от тебя
Sakladığım sevgili kederler
Любимые печали, которые я сохранил
Bir sır gibi saklarım seni
Я сохраню тебя, как тайну
Bir yemin, bir gizli düş gibi
Как клятву, как потайную мечту,
Ben bu yükü taşırım sen git
Я несу этот груз, ты уходи
Git acılanma
Уходи, не переживай
Sen ağlama, dayanamam
You do not cry, I can not bear it
Ağlama gözbebeğim sana kıyamam
Do not cry, the apple of my eye, I will not hurt you
Al yüreğim senin olsun
Take my heart be yours
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
If my heart stays with me, I cannot live
Hasret oldu ayrılık oldu
There was both longing and separation
Hüzünlere bölündü saatler
A clock divided by sorrow
Gördüm akan iki damla yaş
I saw two tears roll down
Ayrılık da sevgiyle beraber
Parting together in love
Bir şarkı bir şiir gibi
Like a verse, like a song
Yaşadığım canım acılarım
The pain I experienced is my dear
Senden bana hatıra şimdi
Now my memories are from you
Sakladığım sevgili kederler
Favorite sorrows that I kept
Bir sır gibi saklarım seni
I'll keep you like a secret
Bir yemin, bir gizli düş gibi
Like an oath, like a secret dream
Ben bu yükü taşırım sen git
I carry this load, you leave
Git acılanma
Go away don't worry