Ne govori ništa, pusti neka oči napišu
Po tišini k’o po platnu svaku riječ.
Prošli mi smo pola svijeta, dobrog, a i lošeg bilo je,
Al’ samo ti si znala moje tajne sve.
Kad se duša kao nebo otkrije, ni sa jednom ne bih bio radije,
Kao sa tobom, kao sa tobom...
Refren:
Samo reci da, reci da ćeš biti jedina
Ova duša samo tebi pripada
U dobru i u zlu...
Reci da, pa da ovo srce zaigra,
Kao prvi put na tvojim usnama,
Budi moja, budi tu, do kraja vremena...
Ne govori ništa, pusti da te ljubim jedina
Nek te ove moje ruke zagrle,
Prošli mi smo pola svijeta, dobrog, a i lošeg bilo je,
Al’ samo ti si znala moje tajne sve..
Не говори ничего, пусть твои глаза гореть
По тишине я читал каждое слово как холст.
Мы были наполовину за пределами мира, хорошие и плохие,
Но ты просто знал мои секреты.
Когда душа, как небо раскрывается, я бы не предпочла ее однажды,
Как вы, как вы ...
припев:
Просто скажите «да», скажите, что вы будете единственным
Эта душа принадлежит вам только
В добром и злом ...
Скажите «да», чтобы это сердце звучало,
Впервые на ваших губах,
Будь моим, оставайся здесь, в остальное время ...
Не говори ничего, позволь мне просто полюбить тебя
Пусть мои руки обняли тебя,
Мы были наполовину за пределами мира, хорошие и плохие,
Эл, ты просто знал мои секреты.