kono yami wo nukereba yoake ga chikai
te wo tsunaide yukou mukikaerazu ni
hagete atte zetsubou wo kibou ni kaete
tachimukatte shukumei wo shimei ni kaete
taoretemo tachiageru heiwa no hata wo kakaenagara
SAILOR senshi muketsuna tatakai SAIOR senshi omoi wa muteki
SAILOR BATTLE La Reconquista
METALLIA yo sono chikara wo ataeta mae
ooinaru shihaisha yo ouji ni mezameru chikara wo
omoidashie anata wa watashi no iidasu de
wasurenaide anata wa chikyuu no ouji ENDYMION
kono arashi wo nukereba aozora ga mieru
kikoete yukou ue wo mukai nagara
hagemashite atte zetsubou wo kibou ni kaete
tachimukatte shukumei wo shimei ni kaete
taoretemo tachiageru heiwa no hata wo kakaenagara
DARK KINGDOM wo fukkatsu saseru tame
tsuki no oukoku wo fukkatsu saseru tame
wareware wa ano kuni futatabi yomigaeru
senshi to shite kono yo ni yomigaetta
ano kutsujoku wo
ano higeki wo
kurikaesanai tame ni
itsumo dare ka wo mitsumeteita
bokutachi no sei ni wa itsumo dareka ga ita
watashitachi no kibou
bokutachi no shimei
sagashidase ubaitoru maboroshi no ginzuishou
mitsunasai maboroshi no ginzuishou
sagashidase ubaitoru tsuki no houseki
mitsunasai tsuki no houseki
kutsujoku wo kurikaesanai tame
higeki wo kurikaesanai tame
ima koso higan wo kanaeru
minna no chikara awase
ima koso fukushuu wo hatasu toki
minna no hikaru hitosuji ni shite
METALLIA yo sono chikara wo ataeta mae
aisuru mono wo mamorinuku
ooinaru shihaisha yo ouji ni mezameru chikara wo
jikuu mo koeta ROMANCE desu
kutsujoku wo shijou ni unmei wo shimetsu
atashitachi no shukumei wo shimei ni
ginzuishou wo mamore
ubae
ginzuishou wo mamore
ginzuishou wo ubae
inpu no kuni kara yomigareba fukushuu no nen inishie yori nieta giri
anata he no omoi inishie yori tsunoru bakari
waga wa chikyuu no PRINCE ENDYMION
ima koko ni wa mou kakage
kanarazu horobosu tsuki no PRINCESS wo
If we make it through this darkness, there’s a dawn on the other side
Let’s join hands and go, without looking back
We’ll support each other and change despair into hope
We’ll stand up and turn our destiny into our duty!
If knocked down, we stand back up carrying the banner of peace
Sailor Guardians, our battle is flawless! Sailor Guardians, our feelings are unbreakable!
Sailor Battle, La Reconquista!
Metallia, give me the power I need!
Great ruler, give me the power to awaken my prince!
Remember what I have told you,
Don’t forget, you are the prince of the earth, Endymion!
If we make it through this storm there’s a blue sky on the other side
We’ll cross through time itself with our heads held high
We’ll support each other and change despair into hope
If knocked down, we stand back up carrying the banner of peace
To revive the Dark Kingdom
To revive the Moon Kingdom
We’ve been revived to bring our country back once again
We’ve been reborn as Guardians
So that our humiliation
So that tragedy
Never happens again
Someone’s always been watching us
Someone’s been here before us
Our hopes,
Our duty
Find it! Steal it! The Phantom Silver Crystal!
Find the Phantom Silver Crystal!
Find it! Steal it! The holy gem of the moon!
Find the holy gem of the moon!
So that our humiliation never happens again
So that tragedy never happens again
Now the time has come for my wish to be granted!
If I combine everyone’s power,
Now the time has come for me to enact my revenge!
If everyone’s light becomes a single ray,
Metallia, give me the power I need!
I’ll protect the one’s I love!
Great ruler, give me the power to awaken my prince!
Our romance transcends time and space!
Turn humiliation into conquest, crush fate beneath our heels
Turn our destiny into duty
Protect the Silver Crystal
Steal it!
Protect the Silver Crystal
Steal the Si
Ко Yami его nukereba Yoake га Chikai
те шо tsunaide Yukou mukikaerazu п
hagete атт Zetsubou горе Kibou п kaete
tachimukatte shukumei горе Семей п kaete
не taoretemo tachiageru Heiwa не хата горе kakaenagara
SAILOR сэнси muketsuna tatakai SAIOR сэнси Omoi ва Muteki
SAILOR BATTLE La Реконкисты
Metallia лет Sono Chikara горе ataeta маэ
ooinaru shihaisha лет Ouji п mezameru Chikara горе
omoidashie Anata в Watashi нет iidasu де
wasurenaide Anata в chikyuu нет Ouji Эндимион
Коно Араши горе nukereba Aozora га Mieru
kikoete Yukou у.е. его Мукая нагара
hagemashite атт Zetsubou горе Kibou п kaete
tachimukatte shukumei горе Семей п kaete
не taoretemo tachiageru Heiwa не хата горе kakaenagara
DARK ЦАРСТВО его Fukkatsu saseru ручной
не цуки не Oukoku горя Fukkatsu saseru ручного
wareware ва ано куни futatabi yomigaeru
сэнси к ситэ Коно йо Ni yomigaetta
ано kutsujoku его
ано higeki горе
kurikaesanai ручного п
Itsumo осмелится ка горе mitsumeteita
не bokutachi не сеи п в Itsumo dareka га ит
не watashitachi нет Kibou
bokutachi нет Семей
sagashidase ubaitoru Maboroshi нет ginzuishou
mitsunasai не Maboroshi нет ginzuishou
sagashidase ubaitoru цуки нет houseki
mitsunasai не цуки не houseki
kutsujoku его kurikaesanai ручного
higeki ий kurikaesanai ручной
IMA Косо Хиган горе kanaeru
не Минна не Chikara авасэ
IMA Косо fukushuu горе hatasu Toki
Минна не Хикару hitosuji п ситэ
Metallia лет Sono Chikara горе ataeta маэ
aisuru моно горе mamorinuku
ooinaru shihaisha лет Ouji п mezameru Chikara горе
jikuu мо koeta ROMANCE дэсу
kutsujoku его shijou п Unmei горя shimetsu
atashitachi нет shukumei его Симея п
ginzuishou горя Маморя
ubae
ginzuishou горя Маморя
ginzuishou ий ubae
не inpu нет куни кара yomigareba fukushuu нет на inishie ёри nieta гиря
не Anata он не Omoi inishie ёри tsunoru бакари
Вага не в chikyuu не PRINCE Эндимион
ИМ коко п в МЫ kakage
kanarazu horobosu цуки не PRINCESS горе
Если мы делаем это через эту темноту, есть рассвет на другой стороне
Давайте возьмемся за руки и идти, не оглядываясь
Мы будем поддерживать друг друга и изменить отчаяние в надежде
Мы будем стоять и превратить нашу судьбу в наш долг!
Если нокдаун, мы стоим обратно нести знамя мира
Sailor Guardians, наша битва безупречна! Sailor Хранители, наши чувства неразрывны!
Sailor Battle, La Реконкисты!
Metallia, дай мне нужна сила I!
Великий правитель, дай мне силы, чтобы разбудить мой принц!
Помните, что я сказал вам,
Не забывайте, что вы принц земли, Эндимион!
Если мы делаем это через этот шторм есть голубое небо с другой стороны
Мы переступить через время сам с высоко поднятой головой
Мы будем поддерживать друг друга и изменить отчаяние в надежде
Если нокдаун, мы стоим обратно нести знамя мира
Чтобы возродить Темное Королевство
Для того, чтобы оживить Лунное Королевство
Мы возродили, чтобы привести нашу страну назад в очередной раз
Мы возродились как Хранители
Так что наше унижение
Так эта трагедия
Он никогда не повторилось
Кто-то всегда наблюдает за нами
Кто-то здесь перед нами
Наши надежды,
Наша обязанность
Найти! Украсть его! Фантом Серебряный Кристалл!
Найти Phantom Серебряный Кристалл!
Найти! Украсть его! Святое самоцвет луны!
Найти святой камень Луны!
Так что наше унижение никогда не повторилось
Так что трагедия не повторится
Теперь пришло время для моего желания исполнятся!
Если я объединить власть каждого,
Теперь пришло время для меня, чтобы принять мою месть!
Если свет каждого становится один луч,
Metallia, дай мне нужна сила I!
Я буду защищать в своем Я люблю!
Великий правитель, дай мне силы, чтобы разбудить мой принц!
Наш роман выходит за пределы времени и пространства!
Turn унижения в завоевание, раздавливание судьбы под нашими каблуки
Превратите свою судьбу в долг
Защитить Серебряный Кристалл
Укради это!
Защитить Серебряный Кристалл
Украдите Si