Падите ниц, поднять не смея взора,
Замрите, подданые, в трепетном экстазе
Я - королева проклятых и скоро
Я каждого из вас смешаю с грязью
Шелк цвета крови, бархат цвета ночи -
Узор отчаянья, безумия и боли
Был соткан мной, попробуй, если хочешь,
Его понять, своей лишившись воли
Пусть боль сердца наполнит горьким ядом,
Безумье обручем пусть сдавит разум прочно
Отчаянье пусть будет вам наградой
И станет грязью всё, что было непорочным.
Как вы милы, забавны неприлично
В своих мечтах и маленьких желаньях
Грехи свершая, лжете так привычно,
Пытаясь как-то дать им оправданье.
Я вижу вас насквозь, читая в душах:
Вы беспокоитесь о том, что люди скажут.
Нет больше смысла обелять снаружи,
То, что внутри давно чернее сажи.
Надежда на осколки разлетится
Я с удоволствием пройдусь по ней ногами
Быть может, кто-нибудь из вас решится
Играть ее блестящими кусками
Я вижу вас, подвластных моей воле,
Таких покорных и коленопреклоненных
Объекты, лишь объекты и не более
Для прихоти моей, что вам пока неизреченна...
Пусть боль сердца наполнит горьким ядом,
Безумье обручем пусть сдавит разум прочно
Отчаянье пусть будет вам наградой
И станет грязью всё, что было непорочным.
Fall down prostrate, do not raise your gaze,
Quit, subjects, in awe of ecstasy
I'm the queen of the damned and soon
I will mix each of you with dirt
Silk is the color of blood, velvet is the color of the night -
The pattern of desperation, madness and pain
Was woven by me, try it, if you want,
To understand him, having lost his will
Let the pain of the heart fill with bitter venom,
Insanity of hoop let the mind hold the mind firmly
Despair let it be your reward
And all that was undefiled would become filth.
How sweet you are, you're funny
In their dreams and small desires
Sinning, lying so habitually,
Trying to somehow give them an excuse.
I see through you, reading in my souls:
You are worried about what people will say.
There's no point in whitewashing outside,
The fact that the inside has long been blacker than soot.
Hope for the fragments will fly apart
I will walk along it with joy
Perhaps one of you will decide
Play it with shiny pieces
I see you, subject to my will,
Such submissive and kneeling
Objects, only objects and no more than
For my whim, which is still incurable to you ...
Let the pain of the heart fill with bitter venom,
Insanity of hoop let the mind hold the mind firmly
Despair let it be your reward
And all that was undefiled would become filth.