Стань моей (перевод Give It Up to Me)
[Пролог: Sean Paul]
Детка, давай, скорее прыгай в постель, ведь все мои мысли только о тебе.
Ты не знаешь, до чего разыгралась моя фантазия.
Эй, малышка, сегодня ты зажигаешь вместе со мной. Ну, поехали!
[Припев: Sean Paul] (Слова заглавными буквами К. Коул поёт вместе с Ш. Полом)
По твоим глазам, детка, я вижу, что ты хочешь меня.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Ты такая соблазнительная, и я хочу тебя.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Если не сегодня, то, наверняка, завтра
Ты ВОПЛОТИШЬ МОИ ФАНТАЗИИ.
Ты же знаешь, я буду любить тебя прямым, как стрела.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
[1-ый куплет]
Давай, подержи его, схватись за него, да.
Я хочу, чтобы он у меня поднялся и затвердел,
Потрогай его. Что такое? Знаешь, у меня из-за тебя там всё горит и набухло,
И в штанах тесно стало. Ну, сделай мне приятное. Если ты откажешь, там всё просто разорвётся.
Давай, набери оборотов, детка, попытай удачи. Когда ты трясёшь ею, я достигаю высшей точки удовольствия.
[Припев: Sean Paul]
По твоим глазам, детка, я вижу, что ты хочешь меня.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Ты такая соблазнительная, и я хочу тебя.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Если не сегодня, то, наверняка, завтра
Ты ВОПЛОТИШЬ МОИ ФАНТАЗИИ.
Ты же знаешь, я буду любить тебя прямым, как стрела.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
[2-ой куплет]
Эй, красотка, скажи, что любишь меня. Но ты уходишь…
Да, это всё страсть, но послушай меня.
Я хочу признаться тебе: ты меня зацепила.
Ты всегда в моих мыслях, ты со мной и ночью, и …
Я всегда с тобой. Я заведу тебя, и ты изменишь своё отношение ко мне.
Дари мне страсть от заката до рассвета. Скажи, что ты хочешь этого, девочка…
[3-ий куплет]
Я девушка одинокая, и этот период одиночества что-то затянулся.
Мне нравится то, что я вижу, и я больше не хочу быть одинокой.
Ты меня по-настоящему удивил, но я не верю твоим словам.
Мы движемся назад и вперёд и по кругу, ни на что не отвлекаясь.
Малыш, было бы замечательно, если бы
Ты был таким не только в танце.
Ты меня по-настоящему удивил, но я не верю твоим словам.
Меня тянет к тебе, и очень велик соблазн остаться, но нет!
[Припев: Sean Paul]
По твоим глазам, детка, я вижу, что ты хочешь меня.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Ты такая соблазнительная, и я хочу тебя.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
Если не сегодня, то, наверняка, завтра
Ты ВОПЛОТИШЬ МОИ ФАНТАЗИИ.
Ты же знаешь, я буду любить тебя прямым, как стрела.
Когда же ты СТАНЕШЬ МОЕЙ?
[Припев:]
[3-ий куплет: Sean Paul]
Неужели ты не видишь, что мы должны быть вместе, детка, не отталкивай меня.
Я хочу быть рядом с тобой. Не бойся меня, сядь ко мне поближе.
Я хочу, чтобы ты разделяла мои чувства, ведь моя любовь к тебе такая чистая!
Ты вся засветишься от счастья, а когда ты станешь моей, тебе не захочется покидать мои объятия!
[Припев]
[ Переход: Keyshia Cole]
Бум-бум-бум.
Бум-бум-бум.
Become my (translation of Give It Up to Me)
[Prologue: Sean Paul]
Baby, come on, jump into bed sooner, because all my thoughts are only about you.
You do not know what my fantasy was.
Hey, baby, today you're lighting with me. Let's go!
[Chorus: Sean Paul] (Words in capitals K. Cole sings with Sh. Paul)
In your eyes, baby, I see that you want me.
When will you STAND MY?
You're so seductive, and I want you.
When will you STAND MY?
If not today, then, for sure, tomorrow
You will complete my fantasies.
You know, I'll love you straight, like an arrow.
When will you STAND MY?
[1st stanza]
Come on, hold him, grab him, yes.
I want him to get up and harden,
Touch it. What? You know, it's because of you that everything burns and swells over you,
And her pants were tight. Well, do me a pleasant one. If you refuse, everything will just rupture.
Come on, pick up speed, baby, try your luck. When you shake it, I reach the highest point of pleasure.
[Chorus: Sean Paul]
In your eyes, baby, I see that you want me.
When will you STAND MY?
You're so seductive, and I want you.
When will you STAND MY?
If not today, then, for sure, tomorrow
You will complete my fantasies.
You know, I'll love you straight, like an arrow.
When will you STAND MY?
[2nd verse]
Hey, babe, tell me you love me. But you're leaving ...
Yes, this is all passion, but listen to me.
I want to tell you: you got me hooked.
You are always in my thoughts, you are with me and at night, and ...
I am always with you. I will take care of you, and you will change your attitude towards me.
Give me the passion from sunset to sunrise. Tell me what you want, girl ...
[3rd verse]
I'm a lonely girl, and this period of loneliness was something long.
I like what I see and I no longer want to be lonely.
You really surprised me, but I do not believe what you say.
We are moving backwards and forwards and around, not distracted by anything.
Baby, it would be great if
You were such not only in the dance.
You really surprised me, but I do not believe what you say.
I'm drawn to you, and there is a great temptation to stay, but no!
[Chorus: Sean Paul]
In your eyes, baby, I see that you want me.
When will you STAND MY?
You're so seductive, and I want you.
When will you STAND MY?
If not today, then, for sure, tomorrow
You will complete my fantasies.
You know, I'll love you straight, like an arrow.
When will you STAND MY?
[Chorus:]
[3rd verse: Sean Paul]
Do not you see that we should be together, baby, do not push me.
I want to be next to you. Do not be afraid of me, sit down close to me.
I want you to share my feelings, because my love for you is so pure!
You will all light up with happiness, and when you become mine, you will not want to leave my arms!
[Chorus]
[Transition: Keyshia Cole]
Boom Boom Boom.
Boom Boom Boom.