Что может быть сильнее камня
Из поднебесной горной гряды.
Хрупки мечи и ломки сабли,
Когда вступают топоры.
Барук казад, казад ай-мену!
Барук казад, казад ай-мену!
В суровой строгости подгорья
Куем мы славу древних дней.
Куем мы счастье, куем мы горе,
Троны и плахи земных королей.
Барук казад, казад ай-мену!
Барук казад, казад ай-мену!
Смолкают орчьи барабаны,
И флейта эльфийская молчит,
От зависти глохнут людские фанфары,
Когда за арфой гном сидит.
Барук казад, казад ай-мену!
Барук казад, казад ай-мену!
What could be stronger than stone
From the celestial mountain range.
Fragile swords and saber breaking
When axes come in.
Baruk kazad, kazad i-menu!
Baruk kazad, kazad i-menu!
In the harsh austerity of the foothills
We forge the glory of ancient days.
We forge happiness, we forge grief
Thrones and scaffolds of earth kings.
Baruk kazad, kazad i-menu!
Baruk kazad, kazad i-menu!
Orc drums are silent
And the elven flute is silent
Envy stalls human fanfare,
When the dwarf is sitting at the harp.
Baruk kazad, kazad i-menu!
Baruk kazad, kazad i-menu!