Посмотри на разбитые стены,
Паутины в проемах оконцев,
Становись же скорей на колени -
Здесь стоит Дом Восходящего Солнца.
Никому не придти сюда дважды,
Кто пришел - навсегда остается.
Умереть, но увидеть однажды
Восходящее в сумерках Солнце.
Здесь в песочных часах стерлось время
И ослепли глаза в ожиданьи.
Мы стоим с тобой вместе со всеми
И сгорим мы как все под лучами.
А рассвет красит высь в неизбежность
И плескает росу из колодца.
Ощущая душой безмятежность,
Мы поем гимн восходящему Солнцу.
А тела превращаются в пепел,
Насладившись величьем рассвета...
И разносит их солнечный ветер
Прямо с этого места по свету.
Посмотри на разбитые стены,
Паутины в проемах оконца.
Опустись скорей на колени
И поклонись восходящему солнцу.
Look at the broken walls,
Cobwebs in the window openings,
Get on your knees rather
Here stands the House of the Rising Sun.
No one comes here twice
Who came is forever.
To die, but to see once
Rising at dusk the sun.
Here in the hourglass time has been worn away
And blind eyes waiting.
We stand with you along with everyone
And we will burn like all under the rays.
And dawn paints the heights of inevitability
And splashes dew from the well.
Feeling the serenity of the soul,
We sing a hymn to the rising sun.
And the bodies turn into ashes,
Having enjoyed the greatness of the dawn ...
And it blows their solar wind
Right from this place around the world.
Look at the broken walls,
Cobwebs in the window openings.
Get down on your knees
And worship the rising sun.