Cae la nieve
esta tarde no vendras;
cae la nieve
y mi amor de luto esta.
Es como un cortejo de lagrimas blancas
y el pajaro canta
las penas del alma.
Esta tarde no vendras
grito a desesperar,
mas cae la nieve
y no vienes a verme.
Cae la nieve
esta tarde no vendras;
cae la nieve
y mi amor de luto esta.
Esta incertidumbre,
el frio y la ausencia,
!oh! Dios, !oh! silencio,
inmensa tristeza.
Esta tarde no vendras
grito a desesperar,
mas cae la nieve
y a mi lado no vienes.
----------------------------------
Падает снег
Этим вечером ты не придешь
Падает снег
И моя любовь в трауре
Это как кортеж из белых слез
И птица поет
О боли в душе
Этим вечером ты не придешь
Я кричу в отчаянии,
И еще падает снег
А ты не придешь ко мне на встречу.
Падает снег
Этим вечером ты не придешь
Падает снег
И моя любовь в трауре
Эта неуверенность,
Холод и тоска,
О! Господи! О! тишина,
Безмерная грусть.
Этим вечером ты не придешь
Я кричу в отчаянии,
И еще падает снег
А ты не придешь ко мне на встречу.
Snow falls
this afternoon you will not come;
Snow falls
and my love of mourning is.
It's like a cortege of white tears
and the bird sings
the pains of the soul.
This afternoon you will not come
I scream to despair,
but the snow falls
and you do not come to see me.
Snow falls
this afternoon you will not come;
Snow falls
and my love of mourning is.
This uncertainty,
the cold and the absence,
Oh! God, oh! silence,
immense sadness.
This afternoon you will not come
I scream to despair,
but the snow falls
and next to me you do not come.
----------------------------------
Падает снег
Этим вечером ты не придешь
Падает снег
И моя любовь в трауре
Это как кортеж из белых слез
И птица поет
О боли в душе
Этим вечером ты не придешь
Я кричу в отчаянии,
И еще падает снег
А ты не придешь ко мне на встречу.
Падает снег
Этим вечером ты не придешь
Падает снег
И моя любовь в трауре
Эта неуверенность,
Холод и тоска,
О! Господи! О! тишина,
Безмерная грусть.
Этим вечером ты не придешь
Я кричу в отчаянии,
И еще падает снег
А ты не придешь ко мне на встречу.