Lyrics Sakurai Atsushi - Dakishimetai
Views
74
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Sakurai Atsushi - Dakishimetai, and also a translation of a song with a video or clip.
Dakishimetai dakishimetai
Dakishimetai dakishimetai
Kawa no kooto sode mo toosazu
Kaze ni fukarete deteiku ano hito wo
Iroaseta e no you na tasogare ga tsutsumi
Hiiru no oto dake kotsukotsu hibiku
Anata wa kaeru ie ga aru
Yasashiku tsutsumu hito ga iru
Yubiwa hazushite aishiau
Ikenai onna to yobasetaku nai
Aki ni kareha ga fuyu ni kazabana
Tsuraku kanashiku maiodoru
Sayonara sayonara
Sayonara sayonara
Dakishimetai dakishimetai
Dakishimetai dakishimetai
Boku wa konya sukoshi bakari no
Sake wo nonde nemureba ii keredo
Haiiro no fuyu no machi kakenuketa hito no
Kokoro wa doushite atatameru no ka
Anata wa kaeru ie ga aru
Yasashiku tsutsumu hito ga iru
Kao wo kakushite ikiteiku
Fukou na onna to yobasetaku nai
Machi ni mizore ga hito ni namida ga
Kuraku sabishiku kogoraseru
Sayonara sayonara
Sayonara sayonara
Любовь –Dakishimetai – (Я хочу обнимать тебя)
Лирика: Aku Yuu
Музыка: Oono Katsuo
Аранжировщик: Aida Shigekazu
Оригинальный исполнитель: Sawada Kenji
Переводчик: TipsyLittleDevil
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Не закладывая руки в рукава своего кожаного пальто
Унесенный ветром, я оставляю тебя
Окутанную в сумрак, словно выцветшая картинка*
Ни звука, лишь эхо моих шагов**
У тебя есть дом, куда вернуться
У тебя есть тот, кто обнимет тебя ласково
Я не хочу позволить тебе быть названной неверной женщиной,
Которая снимает кольцо, что бы заняться любовью
Сухие листья осенью***, снежинки в зимнем ветре
Танец и порхание, к сожаленью, мучительны
Прощай… Прощай…
Прощай… Прощай…
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Сегодня ночью, я лишь выпью немного сакэ
И затем отправлюсь спать
Как человеческое сердце остается теплым,
Бегя сквозь этот серый зимний город?
У тебя есть дом, куда вернуться
У тебя есть тот, кто обнимет тебя ласково
Я не хочу, что бы тебя называли печальной женщиной,
Которая живет, спрятав свое лицо
Дождь со снегом в городе, и слезы людей
Холод, темный и одинокий
Прощай… Прощай…
Прощай… Прощай…
Dakishimetai dakishimetai
Kawa no kooto sode mo toosazu
Kaze ni fukarete deteiku ano hito wo
Iroaseta e no you na tasogare ga tsutsumi
Hiiru no oto dake kotsukotsu hibiku
Anata wa kaeru ie ga aru
Yasashiku tsutsumu hito ga iru
Yubiwa hazushite aishiau
Ikenai onna to yobasetaku nai
Aki ni kareha ga fuyu ni kazabana
Tsuraku kanashiku maiodoru
Sayonara sayonara
Sayonara sayonara
Dakishimetai dakishimetai
Dakishimetai dakishimetai
Boku wa konya sukoshi bakari no
Sake wo nonde nemureba ii keredo
Haiiro no fuyu no machi kakenuketa hito no
Kokoro wa doushite atatameru no ka
Anata wa kaeru ie ga aru
Yasashiku tsutsumu hito ga iru
Kao wo kakushite ikiteiku
Fukou na onna to yobasetaku nai
Machi ni mizore ga hito ni namida ga
Kuraku sabishiku kogoraseru
Sayonara sayonara
Sayonara sayonara
Любовь –Dakishimetai – (Я хочу обнимать тебя)
Лирика: Aku Yuu
Музыка: Oono Katsuo
Аранжировщик: Aida Shigekazu
Оригинальный исполнитель: Sawada Kenji
Переводчик: TipsyLittleDevil
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Не закладывая руки в рукава своего кожаного пальто
Унесенный ветром, я оставляю тебя
Окутанную в сумрак, словно выцветшая картинка*
Ни звука, лишь эхо моих шагов**
У тебя есть дом, куда вернуться
У тебя есть тот, кто обнимет тебя ласково
Я не хочу позволить тебе быть названной неверной женщиной,
Которая снимает кольцо, что бы заняться любовью
Сухие листья осенью***, снежинки в зимнем ветре
Танец и порхание, к сожаленью, мучительны
Прощай… Прощай…
Прощай… Прощай…
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Я хочу обнимать тебя, я хочу обнимать тебя
Сегодня ночью, я лишь выпью немного сакэ
И затем отправлюсь спать
Как человеческое сердце остается теплым,
Бегя сквозь этот серый зимний город?
У тебя есть дом, куда вернуться
У тебя есть тот, кто обнимет тебя ласково
Я не хочу, что бы тебя называли печальной женщиной,
Которая живет, спрятав свое лицо
Дождь со снегом в городе, и слезы людей
Холод, темный и одинокий
Прощай… Прощай…
Прощай… Прощай…
Dakishimetai dakishimetai
Dakishimetai dakishimetai
Kawa no kooto sode mo toosazu
Kaze ni fukarete deteiku ano hito wo
Iroaseta no you on tasogare ga tsutsumi
Hiiru no oto dake kotsukotsu hibiku
Anata wa kaeru ie ga aru
Yasashiku tsutsumu hito ga iru
Yubiwa hazushite aishiau
Ikenai onna to yobasetaku nai
Aki ni kareha ga fuyu ni kazabana
Tsuraku kanashiku maiodoru
Sayonara sayonara
Sayonara sayonara
Dakishimetai dakishimetai
Dakishimetai dakishimetai
Boku wa konya sukoshi bakari no
Sake wo nonde nemureba ii keredo
Haiiro no fuyu no machi kakenuketa hito no
Kokoro wa doushite atatameru no ka
Anata wa kaeru ie ga aru
Yasashiku tsutsumu hito ga iru
Kao wo kakushite ikiteiku
Fukou na onna to yobasetaku nai
Machi ni mizore ga hito ni namida ga
Kuraku sabishiku kogoraseru
Sayonara sayonara
Sayonara sayonara
Love –Dakishimetai - (I want to hug you)
Lyrics: Aku Yuu
Music: Oono Katsuo
Arranged by Aida Shigekazu
Original Artist: Sawada Kenji
Translator: TipsyLittleDevil
I want to hug you, I want to hug you
I want to hug you, I want to hug you
Without putting your hands in the sleeves of your leather coat
Gone with the wind, I leave you
Enveloped in the gloom, like a faded picture *
No sound, just an echo of my steps **
Do you have a home where to return
Do you have someone who will hug you tenderly
I don't want to allow you to be called an unfaithful woman,
Which removes the ring to make love
Dry leaves in the autumn ***, snowflakes in the winter wind
The dance and the flutter are sadly painful.
Bye Bye…
Bye Bye…
I want to hug you, I want to hug you
I want to hug you, I want to hug you
Tonight, I'll just drink some sake
And then go to sleep
As the human heart stays warm,
Running through this gray winter city?
Do you have a home where to return
Do you have someone who will hug you tenderly
I don't want to be called a sad woman
Who lives hiding her face
Rain with snow in the city and tears of people
Cold, dark and lonely
Bye Bye…
Bye Bye…
Dakishimetai dakishimetai
Kawa no kooto sode mo toosazu
Kaze ni fukarete deteiku ano hito wo
Iroaseta no you on tasogare ga tsutsumi
Hiiru no oto dake kotsukotsu hibiku
Anata wa kaeru ie ga aru
Yasashiku tsutsumu hito ga iru
Yubiwa hazushite aishiau
Ikenai onna to yobasetaku nai
Aki ni kareha ga fuyu ni kazabana
Tsuraku kanashiku maiodoru
Sayonara sayonara
Sayonara sayonara
Dakishimetai dakishimetai
Dakishimetai dakishimetai
Boku wa konya sukoshi bakari no
Sake wo nonde nemureba ii keredo
Haiiro no fuyu no machi kakenuketa hito no
Kokoro wa doushite atatameru no ka
Anata wa kaeru ie ga aru
Yasashiku tsutsumu hito ga iru
Kao wo kakushite ikiteiku
Fukou na onna to yobasetaku nai
Machi ni mizore ga hito ni namida ga
Kuraku sabishiku kogoraseru
Sayonara sayonara
Sayonara sayonara
Love –Dakishimetai - (I want to hug you)
Lyrics: Aku Yuu
Music: Oono Katsuo
Arranged by Aida Shigekazu
Original Artist: Sawada Kenji
Translator: TipsyLittleDevil
I want to hug you, I want to hug you
I want to hug you, I want to hug you
Without putting your hands in the sleeves of your leather coat
Gone with the wind, I leave you
Enveloped in the gloom, like a faded picture *
No sound, just an echo of my steps **
Do you have a home where to return
Do you have someone who will hug you tenderly
I don't want to allow you to be called an unfaithful woman,
Which removes the ring to make love
Dry leaves in the autumn ***, snowflakes in the winter wind
The dance and the flutter are sadly painful.
Bye Bye…
Bye Bye…
I want to hug you, I want to hug you
I want to hug you, I want to hug you
Tonight, I'll just drink some sake
And then go to sleep
As the human heart stays warm,
Running through this gray winter city?
Do you have a home where to return
Do you have someone who will hug you tenderly
I don't want to be called a sad woman
Who lives hiding her face
Rain with snow in the city and tears of people
Cold, dark and lonely
Bye Bye…
Bye Bye…