Kanashimiga ima Sailor Smile
Kisekiwookosuno Sailor Wing
Daredattekagayakuhoshiwomotsu
Makenai! ashitae Sailor Eeru
Zettai! tsukamaeru! Sailor Star
Konochikai todoke gingamade
Anatagakietasonotokikara
Sagashitsudzukerutabigahajimatta
Kibandachizuniwa sutenshiru no tenshinoe
Yubisasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru
Furueru mune niwa anohino himitsu no kisu
Donnanitsurai
Sadamedemo
Oitsudzukerukara
Koukaiwashinai Sailor Aizu
Anatanitsuiteku Sailor Wind
Konoutawa hoshinomichishirube
Makenai! ashitae Sailor Eeru
Zettai! mitsukeruyo! Sailor Star
Tenshinohanede Tobitatsuno
Hitoridehashiru mishiranumichi
Yattotadoritsuita kono toride ni
Furaskono soko anataganokoshiteitta
Shirennohoshinohitokakera saa jumon wo tonaeyou
Korewa futarino mirakuru na sadame
Kakomo miraimo tobikoete oitsuitemiseru
Kurushisaga ima Sailor Aizu
Kiseki wo okosuno Sailor Wing
Daredatte unmeino hoshi wo mo tsu
Makenai! ashitae Sailor Eeru
Zettai! tsukamaeru! Sailor Star
Konochikai todoke gingamade
Koukaiwashinai Sailor Aizu
Anatanitsuiteku Sailor Wind
Konoutawa hoshinomichishirube
Makenai! ashitae Sailor Eeru
Zettai! mitsukeruyo! Sailor Star
Tenshinohanede Tobitatsuno
--------
Give sadness now a sailor smile
Bringing a miracle, a sailor wing
Everybody carries a shining star inside
I won't give up! To tomorrow, a sailor yell
For sure! I will catch it! The sailor star
Let this vow sound through the whole galaxy
After the time when you disappeared from me
I began my journey searching for you
On the yellowed map, the stenciled picture of an angel
Waiting at the destination it points to is a dark coliseum
In my trembling heart, the secret kiss of that day
However hard destiny may be
I will keep following it
I won't look back, with my sailor eyes
Reaching out to you, with my sailor wing
This song is the guidepost of the stars
I won't give up! To tomorrow, a sailor yell
For sure! I will find it! The sailor star
With the wings of an angel, I take off
Alone I run along the road of the unknown
At last I have arrived, here at this fort
At the bottom of the flask, which you left behind
A single piece of the star of trial, now chant the magic spell
This is our miraculous destiny
The past and the future, crossing them all, to catch up withyou
Give sadness now my sailor eyes
Bringing a miracle, a sailor wing
Everybody carries a star of fate inside
I won't give up! To tomorrow, a sailor yell
For sure! I will catch it! The sailor star
Let this vow sound through the whole galaxy
I won't look back, with my sailor eyes
Reaching out to you, with my sailor wing
This song is the guidepost of the stars
I won't give up! To tomorrow, a sailor yell
For sure! I will find it! The sailor star
With the wings of an angel, I take off
Kanashimiga ima Sailor Smile
Kisekiwookosuno Sailor Wing
Daredattekagayakuhoshiwomotsu
Макенаи! Ашита Сейлор Эру
Зеттай! Цукамаеру! Матросская Звезда
Коночикай тодке кингамад
Anatagakietasonotokikara
Sagashitsudzukerutabigahajimatta
Кибандачизунива сутенширу но тэншиное
Юбисасу саки ва дааку на коросейму га материю
Фуруеру Муне Нива Анохино Химитсу Но Кису
Donnanitsurai
Sadamedemo
Oitsudzukerukara
Кукайвашинай Матрос Айзу
Анатаницуитеку Сейлор Винд
Konoutawa hoshinomichishibe
Макенаи! Ашита Сейлор Эру
Zettai! Mitsukeruyo! Матросская звезда
Теншиноханеде Тобитацуно
Хиторидехаширу миширанумичи
Yattotadoritsuita kono toride ni
Furaskono soko anataganokoshiteitta
Ширеногошинохитокакера saa jumon wo tonaeyou
Korewa Futarino Миракуру на садаме
Какомо Мираймо Тобикоете Ойцуитемисеру
Курушисага има Сейлор Айзу
Kiseki wo okosuno Sailor Wing
Daredatte unmeino hoshi wo mo tsu
Макенаи! Ашита Сейлор Эру
Зеттай! Цукамаеру! Матросская Звезда
Коночикай тодке кингамад
Кукайвашинай Матрос Айзу
Анатаницуитеку Сейлор Винд
Konoutawa hoshinomichishibe
Макенаи! Ашита Сейлор Эру
Zettai! Mitsukeruyo! Матросская звезда
Теншиноханеде Тобитацуно
--------
Подари печаль сейчас матросской улыбке
Принося чудо, матросское крыло
Каждый несет в себе сияющую звезду
Я не сдамся! До завтра моряка орать
Наверняка! Я поймаю это! Матросская звезда
Пусть эта клятва звучит через всю галактику
После того времени, когда ты исчезнешь от меня
Я начал свое путешествие в поисках тебя
На пожелтевшей карте трафаретная картинка ангела
Ожидание в пункте назначения, на которое он указывает, является темным Колизеем
В моем дрожащем сердце тайный поцелуй того дня
Однако тяжелая судьба может быть
Я буду следить за этим
Я не буду оглядываться назад, с моими глазами моряка
Достигнув тебя, с моим матросским крылом
Эта песня - путеводная звезда
Я не сдамся! До завтра моряка орать
Я найду это! Матросская звезда
С крыльями ангела я снимаю
В одиночку бегу по дороге неизвестного
Наконец я приехал сюда в этот форт
На дне колбы, которую вы оставили позади
Один кусочек звезды испытания, теперь чан волшебное заклинание
Это наша чудесная судьба
Прошлое и будущее, пересекая все, чтобы догнать тебя
Подари печаль теперь глазам моряка
Принося чудо, матросское крыло
Внутри каждый несет звезду судьбы
Я не сдамся! До завтра моряка орать
Наверняка! Я поймаю это! Матросская звезда
Пусть эта клятва звучит через всю галактику
Я не буду оглядываться назад, с моими глазами моряка
Достигнув тебя, с моим матросским крылом
Эта песня - путеводная звезда
Я не сдамся! До завтра моряка орать
Я найду это! Матросская звезда
С крыльями ангела я снимаю