Sasno ahegh krrvin
Sasnu ahegh krrvin Geliguzants’i Havsen,
Yerku manch’n ir ghrkets’ Grk’voyin k’vomak:
Mer surb Marat’uk, Andok, Tsovasar kkanch’yen,
Ch’ur yep’ merruk menk’ mnank’, amot’ yeghi mez:
Ur menk’ k’ar khalts’unk’,
Jur kdardzunk’ yerkat’,
Herik’ eghnink’ tsarra,
Tajiknerun vat:
Iren yerku tghin Aveyin, Hajoyin,
Grk’von arrav ur khumb, mtav gotemart,
Hajo, Hajo lach’ak k’ashem,
K’ashem yes k’vo glukh,
Hori yes kayne lao,
Mti gotemart:
Yergum er hay k’ajuhin, groh tanum vorik’ ir,
Yergum yen mayr u vordi, yerg ays anbasir,
Arryuts myr arrjev yen kp’akhni k’ants’ katu,
Herik’ yeghnink’ hayer tajkin harkatu:
Herik’ aysk’an aryun, ch’tesank’ varr garun
Myr ach’k’yerum misht lats’, ogne mez astvats,
Duk’ myzi apaven, p’rgik’ t’urk’i daven
K’aj vordik’ Sa
Սասնո ահեղ կռվին
Սասնու ահեղ կռվին Գելիգուզանցի Հավսեն,
Երկու մանչն իր ղրկեց Գրքոյին քոմակ:
Մեր սուրբ Մարաթուկ, Անդոկ, Ծովասար կկանչեն,
Չուր եփ մեռուկ մենք մնանք, ամոթ եղի մեզ:
ՈՒր մենք քար կհալցունք,
Ջուր կդարձունք երկաթ,
Հերիք էղնինք ծառա,
Տաջիկներուն վատ:
Իրեն երկու տղին Ավեյին, Հաջոյին,
Գրքոն առավ ուր խումբ, մտավ գոտեմարտ,
Հաջո, Հաջո լաչակ քաշեմ,
Քաշեմ ես քո գլուխ,
Հորի ես կայնե լաո,
Մտի գոտեմարտ:
Երգում էր հայ քաջուհին, գրոհ տանում որիք իր,
Երգում են մայր ու որդի, երգ այս անբասիր,
Առյուծ մըր առջև են կփախնի քանց կատու,
Հերիք եղնինք հայեր տաջկին հարկատու:
Հերիք այսքան արյուն, չտեսանք վառ գարուն
Մըր աչքերում միշտ լաց, օգնե մեզ աստված,
Դուք մըզի ապավեն, փրգիք թուրքի դավեն
Քաջ որդիք Սա
Сасно Ахге Кррвин
Сасну ах зерна Geliguzants'i Havsen,
Yerku manch'n ir ghrkets 'Grk'voyin k'vomak:
Mer surb Marat'uk, Andok, Tsovasar Kkanch'yen,
Ch'ur yep 'merruk menk' mnank ', amot' yeghi mez:
Ur menk 'k'ar khalts'unk',
Юр Кдардзунк "Еркат",
Херик 'Eghnink' Царра,
Таджикский язык:
Ирен Йерк Тхин Авейин, Хахойн,
Грк'вон арав ур хумб, мтав готемарт,
Хаджо, Хаджо лачак кешем,
Кашем да кво глух,
Хори да Кейн Лао,
MTI gotemart:
Yergum er hay k'ajuhin, groh tanum vorik 'ir,
Йервум иен мэр у ворди, йерг айс анбасир,
Arryuts myrive, я не знаю, как это сделать,
Херик егхинк хайер таджкин харкату:
Херик айск'ан арюн, ч'тесанк 'варр гарун
Myr ach'k'yerum misht lats ', ogne mez astvats,
Duk 'myzi apaven, p'rgik' t'urk'i daven
Кай вордик Са
Սասնո ահեղ կռվին
Սասնու ահեղ կռվին Գելիգուզանցի Հավսեն,
Երկու մանչն իր ղրկեց Գրքոյին քոմակ:
Մեր սուրբ Մարաթուկ, Անդոկ, Ծովասար կկանչեն,
Չուր եփ մեռուկ մենք մնանք, ամոթ եղի մեզ:
ՈՒր մենք քար կհալցունք,
Ջուր կդարձունք երկաթ,
Հերիք էղնինք ծառա,
Տաջիկներուն վատ:
Իրեն երկու տղին Ավեյին, Հաջոյին,
Գրքոն առավ ուր խումբ, մտավ գոտեմարտ,
Հաջո, Հաջո լաչակ քաշեմ,
Քաշեմ ես քո գլուխ,
Հորի ես կայնե լաո,
Մտի գոտեմարտ:
Երգում էր հայ քաջուհին, գրոհ տանում որիք իր,
Երգում են մայր ու որդի, երգ այս անբասիր,
Առյուծ մըր առջեւ են կփախնի քանց կատու,
Հերիք եղնինք հայեր տաջկին հարկատու:
Հերիք այսքան արյուն, չտեսանք վառ գարուն
Մըր աչքերում միշտ լաց, օգնե մեզ աստված,
Դուք մըզի ապավեն, փրգիք թուրքի դավեն
Քաջ որդիք Սա