Змеёю тянется она меж пней, деревьев, старых лавок…
Я с детских лет ходил за ней и вот – решился на подарок:
Тебе, родная, посвящаю, земно-песочной, грязно-лужной,
Тебе, что бегала за мной, когда мне становилось скучно.
Там, в одиночестве, где ты в порядок мысли приводила
Школьно-рабочей суеты, на всё ответы находила
И тихим шорохом в ногах шептала верное решенье,
А чистый воздух придавал решительности и стремления,
Тебя, покрытая листвой, знакомая мне каждой ямкой,
Я б подобрал, и взял домой, да приютил, будь ты овчаркой,
Гладил ухабистую спину, за пыльным ухом стал чесать,
Я б написал тебе – картину, если бы умел писать.
Я бы лечил тебя, будь ты в крыло подбитая синица,
А после - в небо отпустил парящую свободной птицей;
Но я… могу лишь вновь прийти, поменьше пыли пожелать,
Подольше доброго пути и пару строчек написать.
The snake stretches between stumps, trees, old shops ...
I have been following her since childhood, and now I decided on a gift:
To you, native, I dedicate, terrestrial sand, dirty-luzhnoy,
You, that ran after me, when I was getting bored.
There, alone, where you brought your thoughts in order
School-working fuss, I found all the answers
And quiet whisper in her feet whispered the right decision,
And clean air gave determination and aspiration,
You, covered with foliage, familiar to me by every fossa,
I would pick up, and took home, but sheltered, whether you are a sheepdog,
He stroked his bumpy back, began to scratch his dusty ear,
I would write to you - a picture if I could write.
I would treat you, whether you are in the wing padded tit,
And then - in the sky I let fly a free bird;
But I ... can only come again, wish less dust,
A good way and a couple of lines to write.