W ilu domach będzie dziś
Puste miejsce blisko drzwi?
Miejsce, co nie zajmie go
Żaden nocny, zagubiony gość.
Bardzo cicha noc.
Radość przystanęła w drzwiach,
Nie chcę wejść, choć dom ten zna,
Wszystko pozbawione barw,
Każdy dźwięk ma dziś tęsknoty smak.
Bardzo cicha noc.
Znów zasypie wszystko śnieg,
Prócz pustki po kimś, co
Tutaj zawsze z nami był,
A teraz nie ma go.
Jakie morza dzielą nas?
Pustynia, czas czy mrok?
Zapada w nas
Bardzo cicha noc.
W ilu domach będzie dziś
Puste miejsce blisko drzwi?
Zdjęcie w ramce, kartka, list,
Zamiast tych, co tu nie mogą być.
Bardzo cicha noc.
Bardzo cicha noc.
Bardzo cicha noc.
Сколько домов будет сегодня
Пустое пространство у двери?
Место, которое его не возьмет
Нет ночи, потерянный гость.
Очень тихая ночь.
Радость остановилась у двери,
Я не хочу входить, хотя этот дом знает,
Все без цвета,
У каждого звука есть тоска.
Очень тихая ночь.
Опять же, все будет покрыто снегом,
Помимо пустоты после кого-то
Он всегда был здесь с нами,
И теперь его там нет.
Какие моря разделяют нас?
Пустыня, время или тьма?
Оно падает в нас
Очень тихая ночь.
Сколько домов будет сегодня
Пустое пространство у двери?
Изображение в рамке, карте, письме,
Вместо того, чего не может быть здесь.
Очень тихая ночь.
Очень тихая ночь.
Очень тихая ночь.