Lyrics Robert Menus - Біль Чужа
Views
41
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Robert Menus - Біль Чужа, and also a translation of a song with a video or clip.
Байдужість, тиша, егоїзм та холод
Це те, що я бачу в очах мільярдів.
Та поки горять серця хоч у когось,
Я вірю, що менш, як птахів, щурів стане.
Що в світі нічого не ділиться навпіл,
І світ ламається на два різні шматка.
Як війна містом буде крокувати,
Хто ризикне сказати «Но пасаран!»?
Біль чужа –
Проблема не твоя.
Смерть чужа –
Нема в цьому вини.
Повернутись і піти,
Не подавши і руки,
І відвівши очі вбік.
Співчуття та любов, розуміння і віра
Це те, що шукаю в очах мільярдів.
І поки є душі ще зовсім не сірі,
Я вірю, що світ чистішим ще стане.
Вульгарність впаде від усмішок дітей,
Що дивляться в небо. І злість уся щезне.
І ніжність сяйне з раніш гнівних очей
І буде надія в очах стареньких.
Хіба це так складно?
Хіба це так складно?
Просто треба зламати,
Просто треба почати
Почати з себе…
Біль чужа –
Проблема не твоя.
Смерть чужа –
Нема в цьому вини.
Повернутись і піти,
Не подавши і руки,
І відвівши очі вбік.
Та знай – одного разу й ти
Можеш стати всім чужим,
Навіть і собі…
P.S. Оригінальне авторство пісні належить гурту "Операция Пластилин", а це переклад-кавер.
Це те, що я бачу в очах мільярдів.
Та поки горять серця хоч у когось,
Я вірю, що менш, як птахів, щурів стане.
Що в світі нічого не ділиться навпіл,
І світ ламається на два різні шматка.
Як війна містом буде крокувати,
Хто ризикне сказати «Но пасаран!»?
Біль чужа –
Проблема не твоя.
Смерть чужа –
Нема в цьому вини.
Повернутись і піти,
Не подавши і руки,
І відвівши очі вбік.
Співчуття та любов, розуміння і віра
Це те, що шукаю в очах мільярдів.
І поки є душі ще зовсім не сірі,
Я вірю, що світ чистішим ще стане.
Вульгарність впаде від усмішок дітей,
Що дивляться в небо. І злість уся щезне.
І ніжність сяйне з раніш гнівних очей
І буде надія в очах стареньких.
Хіба це так складно?
Хіба це так складно?
Просто треба зламати,
Просто треба почати
Почати з себе…
Біль чужа –
Проблема не твоя.
Смерть чужа –
Нема в цьому вини.
Повернутись і піти,
Не подавши і руки,
І відвівши очі вбік.
Та знай – одного разу й ти
Можеш стати всім чужим,
Навіть і собі…
P.S. Оригінальне авторство пісні належить гурту "Операция Пластилин", а це переклад-кавер.
Byuzhu, silence, his ism that cold
Tse those scho i bachu in the eyes of milyards.
That left to burn the heart
I vyryu, scho lnsh, yak ptahiv, schuriv camp.
Scho the svіtі nіchego not dіlitsya navpіl
І svіt lamaєtsya on two ізні шматка.
Yak vіyna mіstoy bude crokuvati,
Whose reckoning is “But pasaran!”?
Bil alien -
The problem is not yours.
Death is alien
Not much to blame.
Turn around,
Not holding i hands,
І vіdvіvshi very vbіk.
Spіvchuttya love, rozumnіnnya i vіra
Tse those scho shuka in the eyes of milyards.
І left є soul shchezovіm not sіrі,
I vіryu, scho svit chistіshim schE camp.
Vulgarnate vde vіd usmіshok dіtey,
Scho marvel at the sky. І zlіst usya shchezne.
І nіzhnіst syayne with early nizhnyh eyes
І will be nadya in the eyes of old ones.
Hba tse so foldable?
Hba tse so foldable?
Just demanding,
Just asking for it
Wait for yourself ...
Bil alien -
The problem is not yours.
Death is alien
Not much to blame.
Turn around,
Not holding i hands,
І vіdvіvshi very vbіk.
That know - once th
You can become a stranger,
Navi and sobi ...
P.S. The original authorship of pіsnі put on a herd of "Operation Plastilin", and tse shift-cover.
Tse those scho i bachu in the eyes of milyards.
That left to burn the heart
I vyryu, scho lnsh, yak ptahiv, schuriv camp.
Scho the svіtі nіchego not dіlitsya navpіl
І svіt lamaєtsya on two ізні шматка.
Yak vіyna mіstoy bude crokuvati,
Whose reckoning is “But pasaran!”?
Bil alien -
The problem is not yours.
Death is alien
Not much to blame.
Turn around,
Not holding i hands,
І vіdvіvshi very vbіk.
Spіvchuttya love, rozumnіnnya i vіra
Tse those scho shuka in the eyes of milyards.
І left є soul shchezovіm not sіrі,
I vіryu, scho svit chistіshim schE camp.
Vulgarnate vde vіd usmіshok dіtey,
Scho marvel at the sky. І zlіst usya shchezne.
І nіzhnіst syayne with early nizhnyh eyes
І will be nadya in the eyes of old ones.
Hba tse so foldable?
Hba tse so foldable?
Just demanding,
Just asking for it
Wait for yourself ...
Bil alien -
The problem is not yours.
Death is alien
Not much to blame.
Turn around,
Not holding i hands,
І vіdvіvshi very vbіk.
That know - once th
You can become a stranger,
Navi and sobi ...
P.S. The original authorship of pіsnі put on a herd of "Operation Plastilin", and tse shift-cover.