Lyrics Rin Toshite Shigure - Shandy

Original

Boku no naka de dareka ga naiteru
Kimi no kao ni nanika kaite aru yo
Boku no chiisana wasuretai koto koroshitai koto
Dareka ga naiteru
Feedback suru

Boku no kuchi wo fusaide Yoru wo nakushiteru
“Atarashii hito”
Boku wa kyou kara kimi ni natte iku

Boku no naka de dareka ga naiteru
Kimi no kao ni nanika kaite aru yo

Kimi no naka de dareka ga naiteru
Kimi no kao ni nanika kaite aru yo
Minarenai hammer ga kimi wo sashita
Girigiri no utsukushisa wo mitsuketai deshou Furetai deshou

Dareka ga boku ni aizu shite
Kimi no sukina you ni utau kara
Boku no hontou wo wasuretai kara
“Atarashii hito”
Boku wa kyou kara kimi ni natte iku

Mirarenai you ni nuri kasanete shimatta
Girigiri no rhythm face wo hagaseru shandy
Boku wa kyou kara kimi ni natte iku

Translation

Someone is crying inside of me
Something is written on your face
The little thing I want to forget, to kill
Somebody is crying
Feebacking

Closing my mouth, the night is lost
A new person
From today I'm turning into you

Someone is crying inside of me
Something is written on your face

Someone is crying inside of me
Something is written on your face
The unfamiliar hammer hit you
I want to find the last moment's beauty, to touch it

Somebody is signaling me
Because I'm singing the way you like
Because I want to forget my truth
A new person
From today I'm turning into you

I painted over myself to not be seen
Shandy barely deluding a rhythm face
From today I'm turning into you