Lyrics Rena Maeda - PROMISE
Views
36
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Rena Maeda - PROMISE, and also a translation of a song with a video or clip.
Ending
Твой образ в мыслях моих всегда,
Отдам я всё, чтобы быть с тобой,
Мне так нужно знать, что ты рядом,
Утонуть в объятиях твоих.
Но кажется мне, что не сдержу я слёз,
В груди болит невыносимо,
Пускай с виду не скажешь.
Надеюсь, наши чувства так похожи друг на друга,
Так долго была я одинока.
Ты изменишь всё, только поверь, что ты моя судьба,
Закрой глаза и представь, что мы вместе,
Где-то на небесах связали нас двоих.
Живя одной мечтой, каждой ночью кажется мне,
что ты обнимаешь меня,
И прежде, чем наступит день,
улыбаюсь я во сне, видя образ твой.
Пусть будет вещим мой сон
____________________________________________
anata wa omou yonde
subete nagedashite demo
aitakute aitakute
soba ni ite hoshii no
dakedo ima kujikesou dayo
nomikomu tameiki de
mune ga aitai yo
anata mo onaji kimochi de irukana
hitori ja naindayone
shinjite mite norikoerareru destiny
futari no mirai tsukamu tameni
ima ga aru to shitte iru kara
donna yoru mo dakishimeteruyo memories
asu ga kuru madeni mata egao ni nareruyone
tsunagu ashita wo ame to misu
Твой образ в мыслях моих всегда,
Отдам я всё, чтобы быть с тобой,
Мне так нужно знать, что ты рядом,
Утонуть в объятиях твоих.
Но кажется мне, что не сдержу я слёз,
В груди болит невыносимо,
Пускай с виду не скажешь.
Надеюсь, наши чувства так похожи друг на друга,
Так долго была я одинока.
Ты изменишь всё, только поверь, что ты моя судьба,
Закрой глаза и представь, что мы вместе,
Где-то на небесах связали нас двоих.
Живя одной мечтой, каждой ночью кажется мне,
что ты обнимаешь меня,
И прежде, чем наступит день,
улыбаюсь я во сне, видя образ твой.
Пусть будет вещим мой сон
____________________________________________
anata wa omou yonde
subete nagedashite demo
aitakute aitakute
soba ni ite hoshii no
dakedo ima kujikesou dayo
nomikomu tameiki de
mune ga aitai yo
anata mo onaji kimochi de irukana
hitori ja naindayone
shinjite mite norikoerareru destiny
futari no mirai tsukamu tameni
ima ga aru to shitte iru kara
donna yoru mo dakishimeteruyo memories
asu ga kuru madeni mata egao ni nareruyone
tsunagu ashita wo ame to misu
Ending
Your image in my thoughts always
I'll give everything to be with you
I really need to know that you're around
Drown in your arms
But it seems to me that I can’t hold back the tears,
My chest hurts unbearably
Let’s not say in appearance.
I hope our feelings are so alike
I've been alone for so long
You will change everything, just believe that you are my destiny
Close your eyes and imagine us together
Somewhere in heaven, the two of us tied.
Living one dream, it seems to me every night
that you hug me
And before the day comes
I smile in a dream, seeing your image.
May my dream be prophetic
____________________________________________
anata wa omou yonde
subete nagedashite demo
aitakute aitakute
soba ni ite hoshii no
dakedo ima kujikesou dayo
nomikomu tameiki de
mune ga aitai yo
anata mo onaji kimochi de irukana
hitori ja naindayone
shinjite mite norikoerareru destiny
futari no mirai tsukamu tameni
ima ga aru to shitte iru kara
donna yoru mo dakishimeteruyo memories
asu ga kuru madeni mata egao ni nareruyone
tsunagu ashita wo ame to misu
Your image in my thoughts always
I'll give everything to be with you
I really need to know that you're around
Drown in your arms
But it seems to me that I can’t hold back the tears,
My chest hurts unbearably
Let’s not say in appearance.
I hope our feelings are so alike
I've been alone for so long
You will change everything, just believe that you are my destiny
Close your eyes and imagine us together
Somewhere in heaven, the two of us tied.
Living one dream, it seems to me every night
that you hug me
And before the day comes
I smile in a dream, seeing your image.
May my dream be prophetic
____________________________________________
anata wa omou yonde
subete nagedashite demo
aitakute aitakute
soba ni ite hoshii no
dakedo ima kujikesou dayo
nomikomu tameiki de
mune ga aitai yo
anata mo onaji kimochi de irukana
hitori ja naindayone
shinjite mite norikoerareru destiny
futari no mirai tsukamu tameni
ima ga aru to shitte iru kara
donna yoru mo dakishimeteruyo memories
asu ga kuru madeni mata egao ni nareruyone
tsunagu ashita wo ame to misu