Lyrics Reinhard Mey - Narrenschiff
Views
33
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Reinhard Mey - Narrenschiff, and also a translation of a song with a video or clip.
Das Quecksilber faellt,die Zeichen stehen auf Sturm,
Nur bloedes Kichern und Keifen vom Kommandoturm,
Und ein dumpfes Mahlen grollt aus der Maschine.
Und Rollen und Stampfen und schwere See,die Bordkapelle spielt: Humbataetaerae,
Und ein irres Lachen dringt aus der Latrine.
Die Ladung ist faul, die Papiere fingiert,die Lenzpumpen leck und die Schotten blockiert,die Luken weit offen und alle Alarmglocken laeuten.
Die Seen schlagen mannshoch in den Laderaum,
Und Elmsfeuer züngeln vom Ladebaum,doch keiner an Bord vermag die Zeichen zu deuten.
Der Steuermann luegt, der Kapitaen ist betrunken,
Und der Maschinist in dumpfe Liturgie versunken,
Die Mannschaft: lauter meineidige Halunken,
Der Funker zu feig um SOS zu funken.
Klabautermann führt das Narrenschiff, volle Fahrt voraus und Kurs aufs Riff!
Am Horizont Wetterleuchten; die Zeichen der Zeit:
Niedertracht und Raffsucht und Eitelkeit.
Auf der Brücke tummeln sich Tölpel und Einfallspinsel.
Im Trüben fischt der scharfgezahnte Hai,bringt seinen Fang ins Trockne, an der Steuer vorbei,
Auf die Sandbank bei der wohlbekannten Schatzinsel.
Die andern Geldwäscher und Zuhälter, die warten schon,
Bordellkönig spielt Automatenbaron,im hellen Licht, niemand muss sich im Dunklen rumdrücken.
In der Bananenrepublik wo selbst der Präsident,
Die Scham verloren hat und keine Skrupel kennt,
Sich mit dem Steuerdieb im Gefolge zuschwingt.
Der Steuermann lügt...
Man hat sich glattgemacht, man hat sich arrangiert,
All die hohen Ideale sind havariert,und der grosse Rebell, der nicht müd wurde zu Streiten,
Mutiert zu einem servilen, giftigen Gnom,und singt lammfromm vor dem schlimmen alten Mann in Rom seine Lieder,
Fürwahr! Es ändern sich die Zeiten.
Einst junge Wilde sind gefügig, fromm und zahm,
Gekauft, narkotisiert und flügellahm.
Tauschen Samtpfötchen für die einst so scharfen Klauen.
Und eitle Greise präsentieren sich keck,mit immer viel zu jungen Frauen auf dem Oberdeck,
Die ihre schlaffen Glieder wärmen und ihnen das Essen vorkauen!
Der Steuermann lügt...
Sie rüsten gegen den Feind, doch der Feind ist längst hier,
Er hat die Hand an deiner Gurgel, er steht hinter dir,
Im Schutz der Paragraphen mischt er die gezinkten Karten.
Jeder kann es sehen, aber alle sehen weg,
Und der Dunkelmann kommt aus seinem Versteck,
Und dealt unter aller Augen vor dem Kindergarten.
Der Ausguck ruft vom höchten Mast: Endzeit in Sicht!
Doch sie sind wie versteinert und sie hören ihn nicht,sie ziehen wie Lemminge in willenlosen Horden.
Es ist als hätten alle den Verstand verloren,
Sich zum Niedergang und zum Verfall verschworen,
Und ein Irrlicht ist ihr Leuchtfeuer geworden.
Der Steuermann lügt...
Lalalalala....
Der Steuermann lügt..
Nur bloedes Kichern und Keifen vom Kommandoturm,
Und ein dumpfes Mahlen grollt aus der Maschine.
Und Rollen und Stampfen und schwere See,die Bordkapelle spielt: Humbataetaerae,
Und ein irres Lachen dringt aus der Latrine.
Die Ladung ist faul, die Papiere fingiert,die Lenzpumpen leck und die Schotten blockiert,die Luken weit offen und alle Alarmglocken laeuten.
Die Seen schlagen mannshoch in den Laderaum,
Und Elmsfeuer züngeln vom Ladebaum,doch keiner an Bord vermag die Zeichen zu deuten.
Der Steuermann luegt, der Kapitaen ist betrunken,
Und der Maschinist in dumpfe Liturgie versunken,
Die Mannschaft: lauter meineidige Halunken,
Der Funker zu feig um SOS zu funken.
Klabautermann führt das Narrenschiff, volle Fahrt voraus und Kurs aufs Riff!
Am Horizont Wetterleuchten; die Zeichen der Zeit:
Niedertracht und Raffsucht und Eitelkeit.
Auf der Brücke tummeln sich Tölpel und Einfallspinsel.
Im Trüben fischt der scharfgezahnte Hai,bringt seinen Fang ins Trockne, an der Steuer vorbei,
Auf die Sandbank bei der wohlbekannten Schatzinsel.
Die andern Geldwäscher und Zuhälter, die warten schon,
Bordellkönig spielt Automatenbaron,im hellen Licht, niemand muss sich im Dunklen rumdrücken.
In der Bananenrepublik wo selbst der Präsident,
Die Scham verloren hat und keine Skrupel kennt,
Sich mit dem Steuerdieb im Gefolge zuschwingt.
Der Steuermann lügt...
Man hat sich glattgemacht, man hat sich arrangiert,
All die hohen Ideale sind havariert,und der grosse Rebell, der nicht müd wurde zu Streiten,
Mutiert zu einem servilen, giftigen Gnom,und singt lammfromm vor dem schlimmen alten Mann in Rom seine Lieder,
Fürwahr! Es ändern sich die Zeiten.
Einst junge Wilde sind gefügig, fromm und zahm,
Gekauft, narkotisiert und flügellahm.
Tauschen Samtpfötchen für die einst so scharfen Klauen.
Und eitle Greise präsentieren sich keck,mit immer viel zu jungen Frauen auf dem Oberdeck,
Die ihre schlaffen Glieder wärmen und ihnen das Essen vorkauen!
Der Steuermann lügt...
Sie rüsten gegen den Feind, doch der Feind ist längst hier,
Er hat die Hand an deiner Gurgel, er steht hinter dir,
Im Schutz der Paragraphen mischt er die gezinkten Karten.
Jeder kann es sehen, aber alle sehen weg,
Und der Dunkelmann kommt aus seinem Versteck,
Und dealt unter aller Augen vor dem Kindergarten.
Der Ausguck ruft vom höchten Mast: Endzeit in Sicht!
Doch sie sind wie versteinert und sie hören ihn nicht,sie ziehen wie Lemminge in willenlosen Horden.
Es ist als hätten alle den Verstand verloren,
Sich zum Niedergang und zum Verfall verschworen,
Und ein Irrlicht ist ihr Leuchtfeuer geworden.
Der Steuermann lügt...
Lalalalala....
Der Steuermann lügt..
Ртуть падает, знаки указывают на шторм,
Просто хихикать и щипать от командной башни,
И глухой скрежет грохочет из машины.
И часовни, и удары, и сильные моря, часовня играет: Humbataetaerae,
И безумный смех выходит из уборной.
Груз ленивый, бумаги подделаны, трюмные насосы протекают, перегородки заблокированы, люки широко открыты, и все сигнальные колокола звонят.
Озера достигают высоты человека в трюме,
И Elmsfeuer лижет загрузочное дерево, но никто на борту не может интерпретировать знаки.
Рулевой врет, капитан пьян,
И машинист погрузился в тусклую литургию
Команда: все заклятые негодяи,
Радист слишком труслив, чтобы зажечь SOS.
Клабаутерманн ведет корабль дураков на полной скорости и направляется к рифу!
Погодные огни на горизонте; признаки времени:
Злобность, мстительность и тщеславие.
На мосту резвятся болваны и причудливые кисти.
В мрачных рыбах с острыми зубами тащит свой улов мимо руля,
На песочнице у знаменитого острова сокровищ.
Другие отмыватели денег и сутенеры ждут,
Бордель Кинг играет в барона игровых автоматов, при ярком свете никто не должен толкаться в темноте.
В банановой республике, где даже президент
Стыд потерян и не знает сомнений,
Качается с налоговым вором на волне.
Рулевой врет ...
Вы сделали себя гладко, вы приняли решение,
Все высокие идеалы рухнули, и великий бунтарь, который никогда не уставал спорить
Мутирует в рабского, ядовитого гнома и поет свои песни перед плохим стариком в Риме,
Конечно! Времена меняются.
Когда-то дикие молодые становятся послушными, набожными и ручными,
Куплен, обезболен и парализован.
Поменяйте бархатные лапки на такие острые когти.
И тщеславные старики представляются нахально, с всегда слишком молодыми женщинами на верхней палубе,
Они согревают свои слабые конечности и жуют пищу!
Рулевой врет ...
Они вооружаются против врага, но враг был здесь давно
У него рука в горле, он позади тебя,
В защиту параграфов он тасует помеченные карточки.
Все могут видеть это, но все отводят взгляд,
И темный человек выходит из укрытия,
И сделки перед детским садом перед всеми.
Наблюдение звонит с самой высокой мачты: конец времен в поле зрения!
Но они окаменели и не слышат его, они двигаются, как лемминги в безвольных полчищах.
Как будто все сошли с ума
Конспирация, чтобы снижаться и разлагаться,
И ее маяк стал пучком.
Рулевой врет ...
Lalalalala ....
Рулевой врет ..
Просто хихикать и щипать от командной башни,
И глухой скрежет грохочет из машины.
И часовни, и удары, и сильные моря, часовня играет: Humbataetaerae,
И безумный смех выходит из уборной.
Груз ленивый, бумаги подделаны, трюмные насосы протекают, перегородки заблокированы, люки широко открыты, и все сигнальные колокола звонят.
Озера достигают высоты человека в трюме,
И Elmsfeuer лижет загрузочное дерево, но никто на борту не может интерпретировать знаки.
Рулевой врет, капитан пьян,
И машинист погрузился в тусклую литургию
Команда: все заклятые негодяи,
Радист слишком труслив, чтобы зажечь SOS.
Клабаутерманн ведет корабль дураков на полной скорости и направляется к рифу!
Погодные огни на горизонте; признаки времени:
Злобность, мстительность и тщеславие.
На мосту резвятся болваны и причудливые кисти.
В мрачных рыбах с острыми зубами тащит свой улов мимо руля,
На песочнице у знаменитого острова сокровищ.
Другие отмыватели денег и сутенеры ждут,
Бордель Кинг играет в барона игровых автоматов, при ярком свете никто не должен толкаться в темноте.
В банановой республике, где даже президент
Стыд потерян и не знает сомнений,
Качается с налоговым вором на волне.
Рулевой врет ...
Вы сделали себя гладко, вы приняли решение,
Все высокие идеалы рухнули, и великий бунтарь, который никогда не уставал спорить
Мутирует в рабского, ядовитого гнома и поет свои песни перед плохим стариком в Риме,
Конечно! Времена меняются.
Когда-то дикие молодые становятся послушными, набожными и ручными,
Куплен, обезболен и парализован.
Поменяйте бархатные лапки на такие острые когти.
И тщеславные старики представляются нахально, с всегда слишком молодыми женщинами на верхней палубе,
Они согревают свои слабые конечности и жуют пищу!
Рулевой врет ...
Они вооружаются против врага, но враг был здесь давно
У него рука в горле, он позади тебя,
В защиту параграфов он тасует помеченные карточки.
Все могут видеть это, но все отводят взгляд,
И темный человек выходит из укрытия,
И сделки перед детским садом перед всеми.
Наблюдение звонит с самой высокой мачты: конец времен в поле зрения!
Но они окаменели и не слышат его, они двигаются, как лемминги в безвольных полчищах.
Как будто все сошли с ума
Конспирация, чтобы снижаться и разлагаться,
И ее маяк стал пучком.
Рулевой врет ...
Lalalalala ....
Рулевой врет ..