Soft, the winds, like springtime's fingers.
Soft, the rains, like heaven's tears.
Soft, the years roll by in gladness,
never hinting storms to come,
never hinting whirlwinds' ravage,
rain of steel and battle thunder,
war to tear the heart asunder.
Back across the blood-red water,
marching back with heads held high.
No surrender, arm or sword,
no surrender, heart or soul.
Honor be theirs, ever after,
honor all the Age shall know.
Мягкий ветерок, как пальцы весны.
Мягкие, дожди, как слезы небесные.
Мягко, в радости текут годы,
никогда не намекая бури,
никогда не намекая на опустошение вихрей,
стальной дождь и боевой гром,
Война разорвет сердце на части.
Вернувшись через кроваво-красную воду,
маршируют с высоко поднятой головой.
Никакой сдачи, руки или меча,
никакой сдачи, ни сердцем, ни душой.
Честь им навсегда,
почитай все, что век познает.