Моего милого хоромы хороши:
Из под хоромы столбы точеные,
Коридорчики золоченые.
Посреди двора бел камушек лежит.
Из под того камня быстра река бежит.
Вдоль по речушке кораблик плывет.
В том корабличке два молодца сидят.
Вот они сидят покуривают.
Калену стрелу наряживают,
Каленой стреле наказывают:
«Лети стрела высоко и далеко,
Высоко и далекошенько.
Убей стрела на полете сокола,
Шельму утицу на тихой на воде,
Красну девицу в высоком терему,
Добра молодца на вороном коне.»
My dear mansions are good:
From under the mansion, the pillars are turned
The corridors are gilded.
In the middle of the courtyard lies white pebbles.
From under that stone the river runs fast.
A boat is floating along the rivulet.
In that boat two young men are sitting.
Here they sit smoking.
Kalena arrow dress up,
The red-hot arrow is punished:
“Fly an arrow high and far,
High and far away.
Kill an arrow while flying a falcon
A helm duck on a quiet water
Red damsel in a high tower
Good fellow on a black horse. "