From Ymir's flesh the earth was made
And from his blood the seas
Crags from his bones, trees from his hair
His skull made the sky so free
From his eyebrows the blessed gods
Made Midgard for the sons of men
And from his brains
Storm-threatening clouds
Midgard, arise!
From the ashes of a thousand years of war
The spark of life!
Touch the elm and the ash tree deep within their core
Mankind, arise!
Take possesion of the land, sea and shore
The spark of life!
The spark of life, darkness is no more
Arise!
From Muspelheim fire was taken
To shine over Midgard
Put in a chariot to be drawn
Across the sky
Sól the driver hunted day for day
By Sköll the wolf
So finally on Ragnarök
The sun will die
Midgard, arise!
From the ashes of a thousand years of war
The spark of life!
Touch the elm and the ash tree deep within their core
Mankind, arise!
Take possesion of the land, sea and shore
The spark of life!
The spark of life, darkness is no more
Arise!
Из плоти Имира земля была сделана
И из его крови моря
Скалы из его костей, деревья из его волос
Его череп сделал небо настолько свободным
Из его бровь блаженные боги
Сделал Мидгард для сыновей людей
И из его мозгов
Грозовые облака
Мидгард, встань!
Из пепла тысячелетней войны
Искра жизни!
Прикоснитесь к вязам и пеплу в глубине их ядра
Человечество, встаньте!
Возьмите владение землей, морем и берегом
Искра жизни!
Искра жизни, тьма больше не
Встань!
Из Муслимхайма был взят огонь
Чтобы сиять над Мидгард
Вставить колесницу
По небу
Солт охотился день за днем
Сколем волк
Итак, наконец, на Рагнареке
Солнце умрет
Мидгард, встань!
Из пепла тысячелетней войны
Искра жизни!
Прикоснитесь к вязам и пеплу в глубине их ядра
Человечество, встаньте!
Возьмите владение землей, морем и берегом
Искра жизни!
Искра жизни, тьма больше не
Встань!