Lyrics Raphael - Akikaze no Rhapsody
Views
76
0 people consider the lyrics to be true
0 people consider the lyrics of the song incorrect
The lyrics of the song are provided for your reference Raphael - Akikaze no Rhapsody, and also a translation of a song with a video or clip.
kaze ga ko no ha no iro wo kae kohaku wo matoeba
hibiki wataru shougo no kane ni tsugeru kataomoi
kareha zawameku namikimichi hajimete anata wo mita basho
kyou mo hitori dokusho no furi anata sagashite
ochiba no youni tsunoru omoi anata e chiritsumoru no
furueru hodo setsunai kaze anata he no MADORIGARU
kogarashi ga mado wo tataki kakato wo naraseba
hibiki wataru kodoku no oto ni setsunai tameiki
surechigau koibito tachi ai mo fukamaru aki no gogo
konna suteki na toki wo anata to sugosetara
shinpi no youni fukai omoi watashi no subete wa ima...
furueru hodo setsunai kaze anata he no ROMANSHIA
aki no kaze ga tsugeru MERODII anata e no RAPUSODII
mayou koto wo shiranu omoi anata e to kakenukeru
suki yo zutto donna toki mo anata wo aishiteru wa
furueru hodo setsunai koi anata e todoketakute
____________________________________________________
"Песня осеннего ветра"
Ветер изменил цвет листьев, они не такие,какие были в январе.
Безответные чувства звенят как колокол.
Шелест опавших листьев слышится в опустевших аллеях.
Здесь я впервые встретил тебя.
Ты сидела , делая вид, что увлечена книгой.
Мои чувства похожи на эти опавшие листья :
Они летят и вновь собираются.
Ветер так жесток,
Он заставляет меня дрожать.
Холодный осенний ветер стучится в окно.
Когда я слышу шаги,
Я чувствую своё одиночество и вздыхаю.
Ты была так близка, но ушла.
Втайне я всё ещё жду тебя...
Ветер так жесток,
Он заставляет меня дрожать.
Ты слышишь мелодии осеннего ветра,
И эта песня - для тебя.
Ты зачарованно слушаешь звуки.
Мои чувства никогда не угаснут.
Я буду любить тебя всегда,
Я люблю тебя и сейчас...
Но моя любовь мучительна ,
Она заставляет меня трепетать.
Я хочу, чтоб ты тоже любила...
ko ga ko no ha no iro wo kae kohaku wo matoeba
hibiki wataru shougo no kane ni tsugeru kataomoi
kareha zawameku namikimichi hajimete anata wo mita basho
kyou mo hitori dokusho no furi anata sagashite
ochiba no youni tsunoru omoi anata e chiritsumoru no
furueru hodo setsunai kaze anata he no MADORIGARU
kogarashi ga mado wo tataki kakato wo naraseba
hibiki wataru kodoku no oto ni setsunai tameiki
surechigau koibito tachi ai mo fukamaru aki no gogo
konna suteki na toki wo anata to sugosetara
shinpi no youni fukai omoi watashi no subete wa ima ...
furueru hodo setsunai kaze anata he no ROMANSHIA
aki no kaze ga tsugeru MERODII anata e no RAPUSODII
mayo koto wo shiranu omoi anata e to kakenukeru
suki yo zutto donna toki mo anata wo aishiteru wa
furueru hodo setsunai koi anata e todoketakute
____________________________________________________
"Song of the Autumn Wind"
The wind changed the color of the leaves, they are not the same as they were in January.
Unrequited feelings ring like a bell.
The rustle of fallen leaves can be heard in the empty alleys.
Here I met you for the first time.
You sat pretending to be passionate about the book.
My feelings are similar to these fallen leaves:
They fly and reassemble.
The wind is so cruel
He makes me shiver.
The cold autumn wind is knocking on the window.
When I hear footsteps,
I feel lonely and sigh.
You were so close, but you left.
Secretly, I'm still waiting for you ...
The wind is so cruel
He makes me shiver.
Do you hear the melodies of the autumn wind,
And this song is for you.
You listen to the sounds fascinated.
My feelings never fade away.
I will love you ever,
I love you and now ...
But my love is painful,
She makes me tremble.
I want you to love too ...
hibiki wataru shougo no kane ni tsugeru kataomoi
kareha zawameku namikimichi hajimete anata wo mita basho
kyou mo hitori dokusho no furi anata sagashite
ochiba no youni tsunoru omoi anata e chiritsumoru no
furueru hodo setsunai kaze anata he no MADORIGARU
kogarashi ga mado wo tataki kakato wo naraseba
hibiki wataru kodoku no oto ni setsunai tameiki
surechigau koibito tachi ai mo fukamaru aki no gogo
konna suteki na toki wo anata to sugosetara
shinpi no youni fukai omoi watashi no subete wa ima ...
furueru hodo setsunai kaze anata he no ROMANSHIA
aki no kaze ga tsugeru MERODII anata e no RAPUSODII
mayo koto wo shiranu omoi anata e to kakenukeru
suki yo zutto donna toki mo anata wo aishiteru wa
furueru hodo setsunai koi anata e todoketakute
____________________________________________________
"Song of the Autumn Wind"
The wind changed the color of the leaves, they are not the same as they were in January.
Unrequited feelings ring like a bell.
The rustle of fallen leaves can be heard in the empty alleys.
Here I met you for the first time.
You sat pretending to be passionate about the book.
My feelings are similar to these fallen leaves:
They fly and reassemble.
The wind is so cruel
He makes me shiver.
The cold autumn wind is knocking on the window.
When I hear footsteps,
I feel lonely and sigh.
You were so close, but you left.
Secretly, I'm still waiting for you ...
The wind is so cruel
He makes me shiver.
Do you hear the melodies of the autumn wind,
And this song is for you.
You listen to the sounds fascinated.
My feelings never fade away.
I will love you ever,
I love you and now ...
But my love is painful,
She makes me tremble.
I want you to love too ...